Witam
Może ktoś przetłumaczyć dwa wpisy oznaczone są nr domu 64
Z góry dziękuję za pomoc .
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 6_0182.htm
Jacek wojnarowicz
Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Tym kimś będę ja.
1870
zm. 1 X / poch. 3 X / 64 / Karolina Kozioł, nieślubna córka Katarzyny Kozioł, niezamężnej z Zimnowody / 10 dni / słabość życiowa
zm. 26 X / poch. 28 X / 64 / Maciej Wojnarowicz, rolnik, mąż Anny Fijałkowskiej / 70 l. / starość
1870
zm. 1 X / poch. 3 X / 64 / Karolina Kozioł, nieślubna córka Katarzyny Kozioł, niezamężnej z Zimnowody / 10 dni / słabość życiowa
zm. 26 X / poch. 28 X / 64 / Maciej Wojnarowicz, rolnik, mąż Anny Fijałkowskiej / 70 l. / starość
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Dziękuję za pomoc tak czułem ze to jakaś ciekawostka będzie czeka mnie kolejna zagadka