Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa poniżej
M,22, Szopienice, 1804 (12 luty)
https://www.dropbox.com/sh/2f2l1if17snw ... 3_0024.JPG
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof
M, Balthasar Marzec Josepha Halen, Szopienice, 1804 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
K_Chrząstowski
- Posty: 57
- Rejestracja: śr 31 paź 2018, 08:14
- Lokalizacja: Zabrze
M, Balthasar Marzec Josepha Halen, Szopienice, 1804 OK
Ostatnio zmieniony pn 11 mar 2019, 13:21 przez K_Chrząstowski, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
M, Balthasar Marzec Josepha Halen, Szopienice, 1804
Malo informacji
12-go z Szopienitz zostali kawaler Balthasar Marzec z panna Josepha Halenowa przez ksiedza Thomasa Krupskiego w tutejszym kosciele parafialnym zaslubieni. Swiadkami byli Anton Kasperkowitz i Michael Kucharski obaj z Mislowitz
12-go z Szopienitz zostali kawaler Balthasar Marzec z panna Josepha Halenowa przez ksiedza Thomasa Krupskiego w tutejszym kosciele parafialnym zaslubieni. Swiadkami byli Anton Kasperkowitz i Michael Kucharski obaj z Mislowitz
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/