Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[Dunajewski_Paweł]

Dzięki Śliczne Krysiu
Jak mi kolega przetłumaczy to będę więcej wiedział ale chyba to nie ten Władysław.Mój był ze Lwowa.
Pozdrawiam miło
Paweł

[Wladyslaw_Moskal]

Panie Jaroslawie,

Twoje informacje sa bardzo ubogie w dane, aby rozpoczac poszukiwania.
..."o nazwisko Chęciński pochodzących spod Sierpca i Dembińskich"
- moze Pan cos powiedziec o imionach i dokladniejszej informacji o miejscowosci ?
Same nazwisko nie wyjezdzalo do USA.

Po uzupelnieniu danych - imiona, miejscowosci daty urodzin, prosze zrobic wpis do watku;
"Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp do ancestry.com"
a Pani Krystyna, ktora ma dostep do platnych stron w USA i prowadzi ten watek, chyba chetnie Panu pomoze.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[Wladyslaw_Moskal]

Dzięki Śliczne Krysiu
Jak mi kolega przetłumaczy to będę więcej wiedział ale chyba to nie ten Władysław.Mój był ze Lwowa.
Pozdrawiam miło
Paweł

Jest bardzo duze prawdopodobienstwo, ze to Twoj Wladyslaw.
Lemberg - tak nazywali Lwow Austriacy, a tu jest zapisane takze Lembeck [zapis "ze sluchu" ?].

Wladyslaw

[Dunajewski_Paweł]

Jest bardzo duze prawdopodobienstwo, ze to Twoj Wladyslaw.
Lemberg - tak nazywali Lwow Austriacy, a tu jest zapisane takze Lembeck [zapis "ze sluchu" ?].

To moja nieznajomośc języka.
Bardzo dziękuję Krysiu
Mam jeszcze prośbę,żoną Augusta Dunajewskiego jak wynika z papierów była Mary-może jakaś Mary Dunajewska płynęła do Ameryki z Galicji.
Na zdjęciach z tamtych czasów przewija się Roman z podpisem ;zginął na morzu ale czy to tez Dunajewski nie wiem
Pozdrawiam miło Paweł

[Krystyna_Czerniga]

Jest bardzo duze prawdopodobienstwo, ze to Twoj Wladyslaw.
Lemberg - tak nazywali Lwow Austriacy, a tu jest zapisane takze Lembeck [zapis "ze sluchu" ?].

To moja nieznajomośc języka.
Bardzo dziękuję Krysiu
Mam jeszcze prośbę,żoną Augusta Dunajewskiego jak wynika z papierów była Mary-może jakaś Mary Dunajewska płynęła do Ameryki z Galicji.
Na zdjęciach z tamtych czasów przewija się Roman z podpisem ;zginął na morzu ale czy to tez Dunajewski nie wiem
Pozdrawiam miło Paweł

Witaj Pawle!

Roman ze swoją Mamą Marią i braciszkami Władysławem lat 9
i Alfredem lat 4 oraz siostrzyczką Marią lat 2 płynie do swojego
ojca Augusta z Bostonu Massachusetts, USA

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Roman Danajewsky
Name: Roman Danajewsky
Arrival Date: 18 Jun 1907
Estimated birth year: abt 1899
Age: 8
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Hebrew
Ship Name: Potsdam
Search Ship Database: View the Potsdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 19
Birth Location Other: lemberg
http://img297.imageshack.us/img297/6940/dunajewskir.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Piotr_Romanowski]

Witam zwracam się z prośbą o znalezienie jakichkolwiek informacji o Władysławie Romanowskiej ur 1888 w Czachorowie pow. sierpecki córce Juliana. Wiem tylko że jako panna wyjechała do Ameryki lub Kanady ok 1910 roku Z góry dziekuję Piotr Romanowski

[Dunajewski_Paweł]

Witaj Pawle!

Roman ze swoją Mamą Marią i braciszkami Władysławem lat 9
i Alfredem lat 4 oraz siostrzyczką Marią lat 2 płynie do swojego
ojca Augusta z Bostonu Massachusetts, USA

Bardzo bardzo dziękuję Krysiu
Pozdrawiam miło
Paweł

[Krystyna_Czerniga]

Witam zwracam się z prośbą o znalezienie jakichkolwiek informacji o Władysławie Romanowskiej ur 1888 w Czachorowie pow. sierpecki córce Juliana. Wiem tylko że jako panna wyjechała do Ameryki lub Kanady ok 1910 roku Z góry dziekuję Piotr Romanowski

Witaj Piotrze!

Władysława córka Juliana płynie do kuzyna Konstantego Lasowski?Lazewski?zam.Bayonne New Jersey USA

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Wladislaw Romanowska
Name: Wladislaw Romanowska
Arrival Date: 3 Oct 1910
Estimated birth year: abt 1888
Age: 22
Gender: Female
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Prinz Friedrich Wilhelm
Search Ship Database: View the Prinz Friedrich Wilhelm in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 2
Birth Location: Russia
Birth Location Other: czechowo

http://img192.imageshack.us/img192/4061/romanowska.jpg

http://img229.imageshack.us/img229/2541/romanowska1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[annastregiel]

Witam.


Bardzo proszę o sprawdzenie:

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (w j. niemieckim), Sylwester Stryngel, przyjazd Cuxhaven, New York.

Może jest to ten drugi wyjazd naszego Dziadka , o którym wieści rodzinne mówią?


Pozdrawiam.
Ania.

[Krystyna_Czerniga]

Witam.
Bardzo proszę o sprawdzenie:

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (w j. niemieckim), Sylwester Stryngel, przyjazd Cuxhaven, New York.

Może jest to ten drugi wyjazd naszego Dziadka , o którym wieści rodzinne mówią?
Pozdrawiam.
Ania.

Witaj Aniu!

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Sylwester Stryngel
Name: Sylwester Stryngel
Departure Date: 5 Apr 1913
Estimated birth year: abt 1869
Age Year: 44
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Kolylki
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pennsylvania
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; New York

http://img15.imageshack.us/img15/2406/stryngel.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[annastregiel]

Dziękuję Krysiu.

Jest to ten sam wyjazd, tylko lista została sporządzona w Hamburgu, tuż przed wypłynięciem.
Są na niej też Marcin i Katarzyna Gajdowie.
Ciekawe, dlaczego podali inne miejsce zamieszkania.
Zamiast Gremboszów (tak jest na liście Ellis Island) - Drużbice (sąsiednia wioska).

Pozdrawiam.
Ania.

[Wladyslaw_Moskal]

Szkoda, ze nie chce Pan przejsc do watku Krystyny.
Wedlug ksiazki telefonicznej;
http://www.zabasearch.com/
jest w USA ponad tysiac Dembinskich i ponad 140 Checinskich.

Wladyslaw

[Agnieszka_Szumska]

Poszukuję informacji na temat Antoniego Staniszewskiego. który ok. 1905 roku wyjechał do USA z Sosnówki (wtedy teren Rosji, a obecnie Białorusi). Jego rodzice to Katarzyna ( z domu Konaszewska) i Józef Staniszewscy. Myślę, że jego paszport był wystawiony w języku rosyjskim. Mieszkał w Detroit. Pracował u Forda. Ożenił się i miał dwie córki. Czy istnieje możliwość uzyskania jakichkolwiek informacji. Będę bardzo wdzięczna.
Małgorzata
mh.dabrowska@gmail.com

[Krystyna_Czerniga]

Poszukuję informacji na temat Antoniego Staniszewskiego. który ok. 1905 roku wyjechał do USA z Sosnówki (wtedy teren Rosji, a obecnie Białorusi). Jego rodzice to Katarzyna ( z domu Konaszewska) i Józef Staniszewscy. Myślę, że jego paszport był wystawiony w języku rosyjskim. Mieszkał w Detroit. Pracował u Forda. Ożenił się i miał dwie córki. Czy istnieje możliwość uzyskania jakichkolwiek informacji. Będę bardzo wdzięczna.
Małgorzata
mh.dabrowska@gmail.com

Witaj Małgorzato!


Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Antoni Stanischewski
Name: Antoni Stanischewski
Departure Date: 19 Jul 1913
Estimated birth year: abt 1893
Age Year: 20
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Sosnowka
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Patricia
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Halifax; New York

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Antoni Stanishewsky
Name: Antoni Stanishewsky
County: Washtenaw
State: Michigan
Birthplace: Russia
Birth Date: 21 Mar 1893

http://img36.imageshack.us/img36/4800/staniszewski1.jpg

1920 United States Federal Census
about Anthony Staniszewski
Name: Anthony Staniszewski
Home in 1920: Detroit Ward 9, Wayne, Michigan
Age: 26 years
Estimated birth year: abt 1894
Birthplace: Russia;Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Cathrine
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1913
Anthony Staniszewski 26
Cathrine Staniszewski 21
Panley Staniszewski 11/12

http://img193.imageshack.us/img193/6230 ... ewski2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Joanna71]

Poszukuję informacji na temat Antoniego Staniszewskiego. który ok. 1905 roku wyjechał do USA z Sosnówki (wtedy teren Rosji, a obecnie Białorusi). Jego rodzice to Katarzyna ( z domu Konaszewska) i Józef Staniszewscy. Myślę, że jego paszport był wystawiony w języku rosyjskim. Mieszkał w Detroit. Pracował u Forda. Ożenił się i miał dwie córki. Czy istnieje możliwość uzyskania jakichkolwiek informacji. Będę bardzo wdzięczna.
Małgorzata
mh.dabrowska@gmail.com

Witaj Małgorzato!


Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Antoni Stanischewski
Name: Antoni Stanischewski
Departure Date: 19 Jul 1913
Estimated birth year: abt 1893
Age Year: 20
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Sosnowka
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Patricia
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Halifax; New York

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Antoni Stanishewsky
Name: Antoni Stanishewsky
County: Washtenaw
State: Michigan
Birthplace: Russia
Birth Date: 21 Mar 1893

http://img36.imageshack.us/img36/4800/staniszewski1.jpg

1920 United States Federal Census
about Anthony Staniszewski
Name: Anthony Staniszewski
Home in 1920: Detroit Ward 9, Wayne, Michigan
Age: 26 years
Estimated birth year: abt 1894
Birthplace: Russia;Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Cathrine
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1913
Anthony Staniszewski 26
Cathrine Staniszewski 21
Panley Staniszewski 11/12

http://img193.imageshack.us/img193/6230 ... ewski2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Uzupełniam dane Krystyny;

STANISHEWSKI, ANTHONY
Mar 21, 1893 Dec 01, 1972
Last residence: 44137 (Maple Heights, Cuyahoga, OH)
---------------------------------------------------------------
Nekrolog

Id#: 0737621
Name: Stanishewski, Anthony J.
Date: Dec 11 1972
Source: Plain Dealer; Cleveland Necrology File, Reel #158.
Notes: Stanishewski. Anthony J. Stanishewski, Dec. 9, beloved husband of Grace, dear father of Martha Baltitus and Emma Adeline Kichak, grandfather of five. Services Tuesday, at 11 a.m., at The John N. Santeiu & Son Funeral Home, 1139 Inkster Rd. (Between Ford And Cherry Hill), Garden City, Mich.
--------------------------------------------------------------------
STANISHEWSKI, GRACE Sep 15, 1903 Mar 01, 1978
Last residence: 44137 (Maple Heights, Cuyahoga, OH)
Last benefit: 48135 (Maple Heights, Cuyahoga, OH
----------------------------------------------------------------------

Joanna