Nazwiska Graczyk, Nadzieja, Pietrzak...

[JaninaKu]

Dokument nr 26 stwierdza, co następuje
urodzony w Słomkowie (Rosja-Polska), mieszkający w Rzeczycy (Powiat Inowrocław)

[beatabistram]

Witaj Piotr,
jest tak:
10-go grudnia 1888, zglasza parobek Adalbert Pietrzak , tozsamosci uznanej przez chalupnika Yalentin Szczupak , katolik i zglasza, ze jego malzonka Marianna Pietrzak dd Nadzieja, w jego mieszkaniu w Rzeczycy dnia 7.12. po poludniu o 9 urodzila dziecko plci zenskiej- Marianna

[beatabistram]

Popraw prosze link, zle otwiera

[prankster]

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

[prankster]

Może jeszcze jakieś pomysły co do rozwiązania tej zagadki miejscowości?

[prankster]

Dzień dobry
Akt urodzenia znajduje się pod tym linkiem
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
strona 184
Z góry dziękuję

[beatabistram]

22 wrzesien 1875
Stawil sie tozsamosci nieznenej parobek Valentin Graczyk zam. Tarnowko /Inowr. , katolik i zglosil, ze Franciska Graczyk dd Podolska jego malzonka , katoliczka zamieszkala przy nim, w Tarnowko dnia 13.12 1873 wieczorem o 9 urodzila dziecko plci zenskiej – Victoria
/pozniej, po czasie zarejestrowano /
Dopisek u gory – rejestracja zostala urzedowo nakazana

[prankster]

Dzień dobry
Akt urodzenia znajduje się pod tym linkiem
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
strona 70
z góry dziękuję

[prankster]

Dzień dobry
Akt urodzenia znajduje się pod tym linkiem
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
strona 144
Z góry dziękuję

[historyk1920]

Witam !
Oto tłumaczenie;

Nr 146
Jerzyce 28 Października 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
chałupnik Aleksander Marianowski,
zamieszkały w Chełmce wieś powiat Inowrocław,
wyznania katolickiego,
zgłosił że Katarzyna Marianowska z domu Rolirat ? jego żona,
wyznania katolickiego, mieszkająca z nim w Chełmce wieś powiat Inowrocław
25 Października 1876 o piątej rano, urodziła chłopca, któremu nadano
imię JAN.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Alexander Maryanowski
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Bocharski?

Pozdrawiam
Marek

[historyk1920]

Witam :
Nr 72
Jerzyce 11 Czerwca 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego,
stawił się Wójt Walenty Graczyk
zamieszkały Kobylnica* powiat Inowrocław, wyznania katolickiego
zgłosił że Franciszka Graczyk z domu Podolska , jego żona -
wyznania katolickiego, mieszkająca z nim,
Kobylnica powiat Inowrocław dnia 6 Czerwca 1879 o szóstej z rana
urodziła dziewczynkę, której nadano imię MICHALINA
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Waląty Graczyk (dosłowny zapis)
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Podpis

Pozdrawiam
Marek

* zniekształcona lub pomyłka w zapisie miejscowości?

[prankster]

Link poprawiony może ktoś pomoże?

[prankster]

Mam pytanie urodzona w 1876 czy 1879? Pytam tak dla pewności ale pewnie to 1876 a 9 to pomyłka

[Malrom]

akt małżeństwa nr 2
USC Chełmce, 20.01.1888

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się
dzisiaj narzeczeni celem zawarcia ślubu, oboje katolicy,

1.parobek /Knecht/ Andreas Nadzieja, tożsamość została ustalona
przez mistrza stolarskiego Carl Kinaszewicz z Chełmce,
ur. 16.10.1866 w Tarnówko pow. Strzelno,
zam. Rzeczyca,
syn w Szlacheckiej Kobelnicy /Adlig Kobelnitz/ zmarłego parobka
Valęntin ! Nadzieja i także zmarłej Francizka Nowakowska ur. Graczyk,
zamieszkali byli ostatnio w Słomkowo wPolsce,

2. córka parobka /Knechttochter/ Marianna Pietras, której
tożsamość ustalił gospodarz Bartolomeus Rydz z Chełmce Wieś/Chelmce Dorf/,
ur. 1.02.1860 w Karsk,
zam. Rzeczyca,
córka parobka Michael Pietras i jego żony Nepomucena urodzona Rydz,
zamieszkałych w Rzeczyca.

świadkowie obrani i stawili się, oboje znani urzędnikowi,

3. Tischlermeister Carl Kinaszewicz, lat 61, zam. Chełmce, pow Strzelno,
4. Wirth Bartolomeus Rydz, lat 35, zam. jw,

Przeczytano, przyjęto i z powodu niepiśmienności pierwszy stawający
zaznaczył podpis +++, pozostali podpisali:
Maryjanna Pietras,
Karol Kinaszewicz,
Bartlani ! Rydz.

Urzędnik USC: W. Osinski

Pozdrawiam
Roman M.

[historyk1920]

Oczywiście !
To pomyłka
Chodzi o rok 1876

Pozdrawiam
Marek