Zmiany nazwiska na emigracji-Gdzie szukać dokumenty?

[m.rottenberg]

Serdeczne dzięki!!!
Daje mi to nadzieję na odnalezienie pradziadka.


Pozdrawiam
Małgosia

[MajaWojdalski]

Wszystkim poszukujacym informacji o przodkach ktorzy wyemigrowali do Chicago, polecam baze danych wnioskow o udzielenie obywatelstwa USA zlozonych przed sadem w Chicago w latach 1871-1929 (Wczesniejsza dokumentacja splonela w wielkim pozarze Chicagowskim, pozniejsza jest w National Archives).

Baza danych zawiera wnioski zlozone do "county court" (sad hrabstwa), nie zas przed sadem federalnym (w tym wypadku dokumentacja znajduje sie w National Archives).

Zrodlo:
Clerk of the Circuit Court of Cook County
Archives Department
Declaration of Intention Database: Naturalization Records

Przed wyszukiwaniem polecam zapoznanie sie z opisem bazy danych:
http://12.218.239.55/NR/NAT_INFO.pdf

Baza danych - wyszukiwarka:
http://12.218.239.55/NR/default.aspx

Zawiera: imie i nazwisko, zawod, panstwo, miasto i date urodzenia, adres skladajacego deklaracje, port z ktorego wyruszyl, date przybycia do USA i date zlozenia wniosku. Jest tez mozliwosc zamowienia kopii oryginalow.

Zycze sukcesow w poszukiwaniach.

Maja

[OlaH]

Super wiadomość. Dziękuję.

Pozdrawiam,
Ola

[svetlanag]

Dziękuję bardzo. Przydało się.
Svetlana.

[iziz]

Witam.

Ojciec mojego męża Paweł Kluczkiewicz urodził się w Szybalinie (teraz Ukraina). W czasie II wojny światowej z Wojskiem Polskim przybył do Anglii. Po wojnie został tutaj, a przed urodzeniem się mojego męża zmienił nazwisko na Paul Kenton. Nie mogę nigdzie znaleźć nigdzie informacji w jakim urzędzie mógł zmienić nazwisko. To duży problem, ponieważ mamy problem z odszukaniem informacji o rodzinie w Polsce. Nie jesteśmy w stanie udowodnić, że Paul Kenton i Paweł Kluczkiewicz to ta sama osoba. Bardzo proszę o jakiekolwiek informację. Będę wdzięczna za każdą wskazówkę. Pozdrawiam, Ania W.

[Doniec_Henry]

witam,

W Wielkiej Brytanii możesz zmienić swoje imię (lub imię dziecka) w dowolnym momencie. Zmiana nazwiska jest kwestią prawną, co oznacza, że nie ma „oficjalnego” miejsca, w którym możesz zarejestrować zmianę nazwy. Zgodnie z prawem możesz po prostu przyjąć nową nazwę i zacząć z niej korzystać.
Osoba może dowolnie zmieniać swoje nazwisko i nie podlega żadnym normatywnym lub merytorycznym ograniczeniom, z wyjątkiem braku zamiaru popełnienia oszustwa przy zmianie nazwy.

[iziz]

Witam jeszcze raz.

Jak w takiej sytuacji można udowodnić, że jest to ta sama osoba. Ma Pan może jakieś sugestie. Staram się to jakoś poukładać. Jeśli nie znajdę żadnego rozwiązania to nie będzie możliwe uzyskać jakichkolwiek dokumentów z archiwów w Polsce. Serdecznie dziękuję za pomoc i pozdrawiam, Ania W.

[Doniec_Henry]

witam,
Tylko przez prawnie wystawione dokumenty :ślubu, urodzenia dziecka lub zgonu.
Książki telefoniczne, adresowe w miejscowościach gdzie mieszkał.
Nieraz wstawia przy nazwisku spójnik vel/alias/aka drugie nazwisko np.
przy spadku.

[iziz]

Witam.

Dziękuję serdecznie za te informacje, pozdrawiam, Ania

[Tomasz_Lenczewski]

Zmiany nazwiska w Anglii można dokonać przed sędzia pokoju złożywszy stosowne oświadczenie woli. W ten sposób jeden z Mizgalskich stał się (hrabia) Bninskim (daremnie go szukać na stronach Sejmu Wielkiego, choć jest żonaty z Bispinżanką, której rodzice i rodzeństwo tam figurują); Eugeniusz Dziwiłł stał sie Radziwiłłem, a Jędrzejowiczowie dołożyli nazwisk wygasłego rodu Mier przed swoje rodowe ...

[Virg@]

Aniu,
jeśli jeszcze nie przeszukałaś zasobów Internetu, to podpowiadam.

Moim skromnym zdaniem, jeżeli data urodzenia (i pozostałe dane), w posiadanych dokumentach Paul Kenton, to;
urodzony 15 kwietnia 1922 roku, Szyblin, pow. Brzeżany (woj. tarnopolskie), syn Michała i Rozalii –
wtedy te dokumenty które masz i poniższe, ogólnie dostępne publikacje, są zupełnie wystarczające dla identyfikacji osoby teścia jako Pawła Kluczkiewicza.

1/
Lista represjonowanych w PRL z powodów politycznych.
KWESTIONARIUSZ OSOBY REPRESJONOWANEJ
http://ipn.gov.pl/ftp/pdf/represjonowan ... _Pawel.pdf

2/
"Studia Zielonogórskie", Tom XV, 2009.
Artykuł: Bogdan Biegalski, Wyroki kary śmierci w Zielonej Górze w latach 1945-1956, s. 99-124.
Również tam, na s. 118, znajdziesz wzmiankę, być może sugerującą przyczynę zmiany nazwiska.
(odsyłacze):
https://manualzz.com/doc/1738336/zielonogórskie
http://zbc.uz.zgora.pl/Content/27400/PDF/Studia15.pdf

3/
"Głos Polski", Buenos Aires, 24 października 1952 r., s. 7.
Ogłoszenie o poszukiwaniu wuja (Pawła Kluczkiewicza), przez syna siostry jego żony.
http://www.pbc.uw.edu.pl/4801/1/GlosPol ... 2_2326.pdf

Łączę pozdrowienia –
Lidia

[Doniec_Henry]

witam ponownie iziz,

na czasie - jak to w Anglii bywa...
https://londynek.net/czytelnia/article? ... id=4182106

[iziz]

Witam.

Nasz tata to Paweł Kluczkiewicz z Szybalina i z datą urodzin są już schody, ponieważ w dokumencie z Warszawy z archiwum (dostaliśmy odmowę) jest data urodzin 8.07.1926, a w dokumencie z Anglii dot. przebiegu służby wojskowej jest data urodzenia 7.07.1927.
Rodzicami napewno byli Paweł Kluczkiewicz i Aniela z domu Walczuk

Pozdrawiam. Ania

[Sroczyński_Włodzimierz]

schody są z wieloma rzeczami np
"został po wojnie w Anglii"
vs
informacje o pobycie w Polsce w okresie 1945 - 1955

[AlicjaSurmacka]

Wszystkim poszukujacym informacji o przodkach ktorzy wyemigrowali do Chicago, polecam baze danych wnioskow o udzielenie obywatelstwa USA zlozonych przed sadem w Chicago w latach 1871-1929 (Wczesniejsza dokumentacja splonela w wielkim pozarze Chicagowskim, pozniejsza jest w National Archives).

Baza danych zawiera wnioski zlozone do "county court" (sad hrabstwa), nie zas przed sadem federalnym (w tym wypadku dokumentacja znajduje sie w National Archives).

Zrodlo:
Clerk of the Circuit Court of Cook County
Archives Department
Declaration of Intention Database: Naturalization Records



Przed wyszukiwaniem polecam zapoznanie sie z opisem bazy danych:
http://12.218.239.55/NR/NAT_INFO.pdf

Baza danych - wyszukiwarka:
http://12.218.239.55/NR/default.aspx

Zawiera: imie i nazwisko, zawod, panstwo, miasto i date urodzenia, adres skladajacego deklaracje, port z ktorego wyruszyl, date przybycia do USA i date zlozenia wniosku. Jest tez mozliwosc zamowienia kopii oryginalow.

Zycze sukcesow w poszukiwaniach.

Maja

Niestety linki podane już są nie aktywne.
Mam informację, że do USA przybył z Hamburga Abram Aleksy Sycowski urodzony 13.07.1892 roku w Wielgomłynach pow. radomszczański-wyznania mojżeszowego. W Stanach ponoć posługiwał się nazwiskiem Kid Tiger i był bliskim współpracownikiem - księgowym Al Capone. Gdzie mogę sprawdzić tę informację a przede wszystkim czy faktycznie urodził się w Wielgomłynach.
Alicja