Akt zgonu, Bartholomeu, Szopienice, 1811 OK

K_Chrząstowski · Post autor: **K_Chrząstowski** » pt 22 mar 2019, 14:34

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 176
Z/176/1811

https://www.dropbox.com/sh/2f2l1if17snw ... 9_0228.JPG

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 22 mar 2019, 21:55

akt zgonu nr 176 z 1811 roku
Zmarł 22. miesiąc nie wpisany. 1811, z Szopienic pochodzący Bartholomaeus ,
syn ogrodnika /Gärtner/ Marzec i został 24.tego miesiąca 1811 pochowany
na nowym cmentarzu przykościelnym.

pozdrawiam
Roman M.