OK -Janiszewscy- Prośba o tłumaczenie

matneck · Post autor: **matneck** » ndz 24 mar 2019, 22:08

Proszę o przetłumaczenie lewej strony, szczególnie intetesuje mnie kontekst wioseczki Iwanówka.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1396487

Pięknie dziękuję.

Mateusz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 25 mar 2019, 15:38

Do prześwietnego Sądu Szlacheckiego we Lwowie
Pismo urodzonych Stanisława, Franciszka, Łukasza, Michała, Dominika, Jana i Fabiana Janiszewskich, braci zamieszkałych w dobrach Iwanówka w obwodzie tarnopolskim, w którym upraszają o intabulację załączonego w środku zaświadczenia o szlachectwie oraz o polecenie wpisania go do Metryki Szlachty

matneck · Post autor: **matneck** » wt 26 mar 2019, 22:04

Pięknie dziękuję za tłumaczenie.

Mateusz