Dziadek - górnik we Francji

ElzbietaP · Post autor: **ElzbietaP** » ndz 24 mar 2019, 19:26

Dodaje w sprawie kopalni zelaza (rudy) i wegla [mieszkam od wielu lat we Francji]:

VII.1927 – III.1930
Mine de fer Algrange, Angevillers département Moselle
Kopalnia zelaza Algrange, w Angeville, departament 57 (Moselle)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Angevillers
https://fr.wikipedia.org/wiki/Algrange
Mine d'Angevillers - Grube Röchling, Algrange (Moselle / France
cf. http://industrie.lu/mineangevillers.html
==
III.1930 – 30.VIII.1931
Mine de charbon no 14 (Labassé – poprawnie: La Bassée), dep. Nosel (nie wiem co to jest Nosel, to nie jest département, byc moze to bylo nazwisko na ktore mial sie powolac jadac do Lens), Bureau à Lens
Kopalnia wegla numer 14 (La Bassée)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Compagnie ... es_de_Lens
Tutaj zdjecia kopalni w Lens (przed i po pierwszej wojnie), takze jest Fosse 14:
http://lelensoisnormandtome4.unblog.fr/ ... re-guerre/
==
Jest okolo 350 km miedzy Algrange i Lens, cf. https://www.google.com/maps/dir/Algrange/Lens/

Pozdrowienia

elgra · Post autor: **elgra** » pn 25 mar 2019, 06:20

ElzbietaP pisze: (nie wiem co to jest Nosel, to nie jest département,

Tam jest napisane Nord a nie Nazel

elgra · Post autor: **elgra** » pn 25 mar 2019, 06:50

Jan_Szot pisze:Nie chcę zakładać nowego tematu więc zapytam tutaj. Jaka jest szansa na uzyskanie informacji z francuskiego archiwum świata pracy nie mając informacji w jakiej kopalni był zatrudniony dziadek znając tylko ramy czasowe w jakich pracował w górnictwie.

Bardzo dobrze, ze nie zakładasz nowego tematu. Jest to zgodne z Regulaminem.

Nie ma żadnej szansy na uzyskanie informacji nawet wiedząc w jakiej kopalni pracował.
ANMT zaprasza do Roubaix i zachęca do osobistych poszukiwań.

Ale ... ANMT zapowiadało niedawno, ze na wiosnę jakieś dokumenty będą dostępne w internecie.
Prawdopodobnie będą to "karty osobowe" http://www.archivesnationales.culture.g ... tion_1.jpg

Sroczyński_Włodzimierz

wow! to jest (dla mnie) nowość dużego kalibru
wspominali coś o formie? gołe skany? z indeksem jakimś?
jakbyś zauważyła, że ruszyło - daj znać, proszę:)

elgra · Post autor: **elgra** » pn 25 mar 2019, 07:22

No pewnie, ze dam znać.

Na mój gust, to pewnie gołe skany.

Indeksu to niech oni raczej nie robią, bo tak poprzekręcają nazwiska, ze nie będzie to ułatwieniem.

Proszę zauważyć, ze "karty osobowe" zawierają zdjęcie dziadka górnika!
Ciekawostka. Grupa górników, kandydatów do pracy w kopalni, siedziała na "schodach" i robiono jedno, wspólne zdjęcie. Każdy z nich trzymał tabliczkę ze swoim nazwiskiem. Potem to wspólne zdjęcie cięto na kawałki.

herka · Post autor: **herka** » pn 25 mar 2019, 21:20

Witam
Próbując dotrzeć do jakichś dokumentów wysłałem prośbę do trzech instytucji m.in. do Archives nationales du monde du travail. Odpowiedź jaką dostałem (link poniżej) odsyła mnie do innych instytucji. Niestety z braku znajomości francuskiego jeszcze się do nich nie zwróciłem.
Jakakolwiek informacja w internecie byłaby na wagę złota. Nawet te indeksy z błędami.

https://photos.app.goo.gl/fhq5R7Y6g6ktLDmNA

P.S.
Do ElzbietaP - dziękuję za ciekawe linki

Pozdrawiam
Krzysiek

Patrick_Chłąd · Post autor: **Patrick_Chłąd** » wt 26 mar 2019, 09:15

Cześć, niestety karty nie są tak dobrze poinformowane jak te przedstawione. Oto te z moich dwóch dziadków, górników w HARNES (Pas de Calais) :
https://drive.google.com/open?id=1SEGDQ ... TsIidRt1qR
https://drive.google.com/open?id=1qelh_ ... 951mH9iIvl

elgra · Post autor: **elgra** » wt 26 mar 2019, 09:43

herka pisze:Witam
Próbując dotrzeć do jakichś dokumentów wysłałem prośbę do trzech instytucji m.in. do Archives nationales du monde du travail. Odpowiedź jaką dostałem (link poniżej) odsyła mnie do innych instytucji. Niestety z braku znajomości francuskiego jeszcze się do nich nie zwróciłem.
Krzysiek

Krzysiek, pisz po angielsku oraz tłumaczem googla (krótkie zdania, nazwiska w mianowniku).

Patrick_Chłąd · Post autor: **Patrick_Chłąd** » wt 26 mar 2019, 10:07

Witam, właśnie zadzwoniłem do ANGDM NOYELLES SOUS LENS. Usługa archiwum nie odbiera połączeń telefonicznych. Wszyscy pracownicy digitalizują zapisy żywych górników. Nie jestem pewien, czy w lipcu 2019 roku pojawi się wiele wiadomości publikowanych online. Małe przypomnienie komunikacji archiwów we Francji http://www.archivesnationales.culture.g ... chives.pdf

herka · Post autor: **herka** » wt 26 mar 2019, 20:55

elgra pisze:
Krzysiek, pisz po angielsku oraz tłumaczem googla (krótkie zdania, nazwiska w mianowniku).

Może to i sposób z tym tłumaczeniem, pokombinuję.
Czy ktoś z was próbował kontaktować się mailowo? Czy zawsze była odpowiedź?. Ja do tej pory pisałem listy bo sądziłem, że jak coś jest na papierze i podpisane to bardziej zmobilizuje adresata do odpowiedzi, ale może to zbyt staroświeckie myślenie.

Pozdrawiam
Krzysiek

elgra · Post autor: **elgra** » pn 01 mar 2021, 13:48

https://recherche-anmt.culture.gouv.fr/ ... sfond/n:85

Nareszcie!!!
Karty górników urodzonych przed 1900 rokiem i pracujących w spółkach górniczych:

- Bethune
- Carvin-Meurchin
- Lens
- Aniche i L'Escarpelle

a w nich dane osobowe górnika i jego rodziny, okres pracy i nazwa kopalni oraz ... zdjęcie.

Baza ta jest wynikiem digitalizacji i indeksowania poszczególnych akt lub ewidencji górników urodzonych przed 1900 r.

I tylko tych, nie ma innych spółek (kompanii) górniczych.

Można szukać według nazwiska lub przeglądać według kompanii górniczych.

Źródło: Archives Nationals du Mond du Travail (ANMT)

Danouta · Post autor: **Danouta** » wt 02 mar 2021, 21:52

Jestem Francuzem. Urodziłem się w Mozeli, a mój dziadek pracował w kopalni. W pobliżu Algrange i Talange były 4 kopalnie. Obsługiwana była przez rodzinę De Wendel. Mieli dużo szczęścia. Odtąd archiwum posiada firma Arceloomitall France. Oto dane kontaktowe archiwistów. Musisz udowodnić więź rodzinną ze swoimi przodkami. Musisz przekazać mu jak najwięcej informacji o swoim przodku.
Emmanuelle Thellier | Archiviste
ARCELORMITTAL France
Espace Archives
emmanuelle.thellier[AT]arcelormittal.com

Janowski_Paweł · Post autor: **Janowski_Paweł** » śr 03 mar 2021, 19:51

Może ktoś pomoże: mój pradziadek Kazimierz Sieńko, s. Antoniego i Wiktorii Kocaj, ur. 1.03.1902 w Harcie (PDK) wg info rodzinnych z(a)ginął we Francji w latach 30. Znalazłem wycinek gazety, lotaryńskiego dziennika Le Lorraine, wydanie z 14 maja 1931, sekcja typu "co słychać w..." odnośnie do miejscowości Thionville, informacje o ostatnio zmarłych. Czytam: "Kazimierz Sieńko, górnik, lat 29".

Zgadza się wiek, fakt zgonu we Francji, imię i nazwisko.
Źródło: https://kiosque.limedia.fr/ark:/79345/d ... gflq5j7/p5
Pierwsza kolumna, trzeci akapit od dołu.

Czy ktoś może mi powiedzieć, czy i gdzie mógłbym czegoś szukać dalej na jego temat?
Francuskie strony mi nie służą...
Próbowałem szukać ale znalazłem tylko konkret tu https://geneafrance.com/?n=SIENKO i to nie "mój" Kazimierz.

elgra · Post autor: **elgra** » śr 03 mar 2021, 20:33

Tylko ze spisu Thionville

Sienko Casimir +02.05.1931 akt n°110

Napisz o ten akt zgonu.
Akty zgonu nie podlegają ochronie danych. Nie ma opłat. Raj dla genealogów

MAIRIE DE THIONVILLE
Hôtel de Ville
BP 30352
Rue Georges-Ditsch
57125 Thionville Cedex

Janowski_Paweł · Post autor: **Janowski_Paweł** » śr 03 mar 2021, 21:11

Łał, super! Dzięki!
Może znajdę jakiś mejl...