Zdjęcia z 1917r identyfikacja

macpac · Post autor: **macpac** » sob 30 mar 2019, 21:22

Witam miałbym prośbę o próbę identyfikacji poniższych zdjęć i uzyskania z nich jak największej ilości informacji. Są to zdjęcia wysłane przez mojego pradziadka. Chciałbym ustalić co to za wojsko i jednostka oraz gdzie znajduję się ta karczma? Możliwe, że są to strony blisko Ukrainy bądź w samej Ukrainie, ale nie mogę póki co tego na 100% potwierdzić. Z góry dziękuje i pozdrawiam.

https://images89.fotosik.pl/152/e125079d790a770a.jpg

https://images89.fotosik.pl/152/32a97857ba25521e.jpg

https://images91.fotosik.pl/152/0817694aa2263259.jpg

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » sob 30 mar 2019, 21:35

Odnosnie zdjecia trzeciego.
Na tablicy ogloszeniowej przed budynkiem, napis: Kriegsbericht czyli wiadomosci z wojny.
Napis niemiecki moze swiadczyc, ze chodzi o armie austro-wegierska.

Grazyna

Micko · Post autor: **Micko** » ndz 31 mar 2019, 10:19

Witam

Zeskanowanie trzeciego zdjęcia w dużej rozdzielczości mogłoby pomóc w odczytaniu napisu pod literą F.
Sądząc po liczbie izolatorów, to tam jakaś stacja przekaźnikowa (telefoniczna?) jest albo ma być.

Szymański_Wojciech

Micko pisze:Witam

Zeskanowanie trzeciego zdjęcia w dużej rozdzielczości mogłoby pomóc w odczytaniu napisu pod literą F.
Sądząc po liczbie izolatorów, to tam jakaś stacja przekaźnikowa (telefoniczna?) jest albo ma być.

Stawiałbym na FELDPOST, czyli pocztę polową i wtedy ta centrala i tablica z komunikatami z frontu są b. na miejscu. Całość wygląda mi na armię niemiecką (zwłaszcza fot. 1), ale zadziwia rozmaitość mundurów (3 rodzaje!?) na fot. 2. Nie rozumiem pytania o karczmę; skąd taka identyfikacja?

Wojciech Sz.

marcinguzek · Post autor: **marcinguzek** » ndz 31 mar 2019, 14:48

Witam, nie jestem wielkim specjalistą i radzę forum wojskowe typu https://www.dws.org.pl/
tam mi pomogli w podobnym wydaje się problemie? to są wg żołnierze niemieccy w specyficznych mundurach: szeregowcy i podoficerowie noszą czapki z daszkiem (winni mieć rodzaj beretu, czapki z daszkiem przysługiwały oficerom) wojsk lotniczych bo tam takie odstępstwa tolerowano; podobnie z wysokimi butami "oficerkami" wg mnie budynek za plecami może być właśnie hangarem lotniczym. To była raczej obsługa naziemna nie lotnicy.

najdalej na południe wysunięta jednostka lotnictwa niemieckiego to
AFA 220 ( FAA 220 )
Sudarmee
lokalzacja: Zawalowa, (Zawałów powiat podhajecki województwo Tranoloskie)

oraz Feldflieger-Abteilung 54/FFA 54 Südarmee in Ostgalizien

natomiast napis na tablicy na zdjęciu nr 3 "Kreisgericht"? sugerowało by, że mogły by to być Kraje Bałtyckie?

pozdrawiam
Marcin

macpac · Post autor: **macpac** » ndz 31 mar 2019, 14:59

Witam dziękuje za pomoc. Dzisiaj dostałem w ręce oryginały tych zdjęć. Na odwrocie tych zdjęć jest list do rodziny i na zdjęciu z tym budynkiem jest podana miejscowość jednak ciężko mi ją rozczytać jaka. Link do zdjęcia poniżej.

https://images91.fotosik.pl/153/bcc25ad18bf5626e.jpg

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » ndz 31 mar 2019, 15:04

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Копычинцы
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Kopyczyńce

Uzfjm · Post autor: **Uzfjm** » ndz 31 mar 2019, 15:05

z Kopyczyniec...

Kopyczyńce woj. tarnopolskie?

marcinguzek · Post autor: **marcinguzek** » ndz 31 mar 2019, 15:34

Kopyczyńce woj. tarnopolskie, pasowało by do lotników z AFA/FFA 220 ; nie wiem czy w 1917 były pod okupacją niemiecką? w 1916 linia frontu nie dotarła do Tranopola

natomiast była też wieś o podobnej nazwie w województwie stanisławowskim, powiat horodeński (Horodenka) gmina Czernelica; ten obszar chyba był pod okupacja niemiecką? (wspomniana armia Sud); przy wsi był dwór, wtedy mogły by to być zabudowania ze zdjęcia nr 3?

Marcin

Uzfjm · Post autor: **Uzfjm** » ndz 31 mar 2019, 15:59

Kopaczyńce?
wtedy pytanie czemu dziadek napisałby przez “y”?

obecnie oba sa na Ukrainie. sytuacja byla wtedy plynna, a mysle, ze dla osob z zachodu to juz w ogole oba byly na Ukrainie?

a skad wiadomo, ze dziadek pisal list z miejsca zrobienia zdjecia?

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 31 mar 2019, 16:53

W Kopyczyńcach stacjonowala: k.k.LstIR 20 Eisenbahnsicherungs-abt. Kopyczyńce. 1915.
Moze to zdjecie przedstawia dworzec ?
Tutaj zdjecie zburzonego dworca ale czy to ta sama budowla?
http://www.ansichtskarten-center.de/kop ... bahnhof-ak

Pozdrawiam
Grazyna

marcinguzek · Post autor: **marcinguzek** » ndz 31 mar 2019, 20:58

wygląda, że to Kopyczyńce k. Tarnopola, Niemcy tam rzeczywiście stacjonowali podczas I wojny
tu jest trochę kartek pocztowych, wojskowych:
https://kehilalinks.jewishgen.org/sucho ... photos.htm

jak pisałem wcześniej to obszar Südarmee (armia miała kwaterę główna w Czortków w 1917 ok 17km do Kopyczyńce)
https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCda ... iserreich)
są wymienione jednostki; jeżeli to Polak służący w niemieckiej armii to może na podstawie miejsca zamieszkania/poboru można dopasować coś?

znalazłem jeszcze oś takiego: w 1917 w Kopyczyńcach zmarł w wyniku choroby żołnierz, 3. Rheinisches Feld-Artillerie-Regiment Nr. 83, był tam lazaret; może to był powód pobytu przodka?
może jednostka macierzysta będzie jakąś wskazówką 237. Infanterie-Division w 1917 służyli w Ostgalzien więc pasuje
http://genwiki.genealogy.net/237._Infan ... sion_(WK1)

pozdrawiam
Marcin

macpac · Post autor: **macpac** » ndz 31 mar 2019, 21:54

Witam Pra Dziadek pochodził z Wielkopolski okolice Grodziska WLKP, Wolsztyna lub w samym Zbąszyniu na dzień dzisiejszy jeszcze nie jestem w stanie określić jednoznacznie jaka to była dokładnie miejscowość.

Pozdrawiam
Maciej