Repatriacja z Petersburga po 1918 r.

[Irena_Powiśle]

naprawdę sądzisz, że urzędnik ZSSR podpisał
"Petersburg" w lutym 1929?

Nawet nie był to i już Piotrogród
18/31.08.1914 - Piotrogród
26.01.1924 - 06.09. 1991 - Leningrad

Achiwum NKWD przyjął GARF.

- -
Irena

[Sroczyński_Włodzimierz]

to chyba zgadza się z tym, że dwa razy zmieniona od 1914 do 1929?:) coś pomyliłem?

najwyższy budynek w Europie (od niedawna), ale nazwa znów niemiecka:)

[Irena_Powiśle]

to chyba zgadza się z tym, że dwa razy zmieniona od 1914 do 1929?:)

Tak, dwa razy, rok 1914 i 1924

Nie mogło być w roku 1929 napisane Petersburg/Sankt Petersburg.

W GARF jest kartoteka.

[Marzena64]

Metryka jest w j.łacinskim. Więc i odpis również. Chrzest miał miejsce w kościele Sw.Katarzyny . Petropoli - czyż nie oznacza Petersburg?

[Irena_Powiśle]

Czy ta metryka jest roku 1929? nie 1920?
W roku 1920 to mógł być Petropoli - Piotrogród.

No i mogło tak być napisane jeśli urodził się w Piotrogrodzie, 1920 ale odpis wydany w Leningradzie, 1929 - czy jest tam coś takiego?

[Sroczyński_Włodzimierz]

no i szachmat głupole! znowu daliście się wpuścić w dyskusję bez kopii, a tak się zarzekaliście nigdy więcej;)

[Marzena64]

Panie Włodzimierzu
Nie podoba mi się sposób w jaki skomentował Pan mój post.

[Sroczyński_Włodzimierz]

zdziwiłbym się gdyby się spodobał
ot taka samokrytyka publiczna złożona w formie przed północą należnej, toż nikt nie zmuszał mnie przecież do zabierania głosu nt dokumentu któregom nie widział - sam sobie winien

ale rozumiemy się co do zasad dalszej "współpracy"?:)

[Marzena64]

Dalszej " współpracy" nie budziet

[mlszw]

Spokojnie Panienki!

Rzeczywiście, wiele by pomogło, gdyby Pani ujawniła oryginał.

Pan Sroczyński ma rację zwracając uwagę na anachronizmy. Co Pani wie o powstaniu tego odpisu? W każdym razie w lutym 1929 roku ktoś wyraził zgodę na jej wyjazd. Kto? Jest jakiś podpis? Jakaś pieczęć?

Jeśli Pani Irena ma rację -- uderzałbym do GARF.

[Sroczyński_Włodzimierz]

kiciuś już jest drugi nie pierwszy kwietnia, więc nie panienkuj

[Dubiczyńska_Maria]

Proszę zajrzeć do tematu: https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=
Maria

[Irena_Powiśle]

Jeśli Pani Irena ma rację -- uderzałbym do GARF.

Dla czego to "jeśli"? Czy Pan ma wąpliwość w moich postach i myśli że piszę bzdury? Pierwsze co przyjdzie do głowy?

A jeśli "nie" to co, kłamię?))dla czego mi to?
Niech Pan sam zerknię do strony tego archiwum i zobaczy.
Piszę prawie wszystko ze swojego doświadczenia.

Dziwi mi to "pani" kiedy wszyscy są tu na "ty")) czy jestem już taka za starsza?))

Nie będę nic tu pisać, w tym wątku.
Kiedy piszę to nie wierzą) a kiedy piszę co znam ze swojego doświadczenia to też nie wiedzą)
no i po co mi to jest?)))
mam dość własnych zagadek rodzinnych żeby jeszcze zawracać siebie głowę kreskówkami z dwoma literkami w słowie, z tym zgadzam się z Włodkiem.
Chociaż lubię zagadki, a nie cudzę tajemnice.

Jeśli ktoś chcę pomocy albo rady to pokazuje oryginały dokumentów, wtedy jest łatwiej pomóc bo można odczytać prawiedłowo co jest napisanym i co nie jest napisanym też. Można zbudować jakąś wersję - znów ze swojego doświadczenia a nie ze swojej bogatej fantazji))
Ale kiedy są dane nie gdzieś tam na około i w okolicach.

A takie - mam coś, napisane jest coś ect no to jest z prawdziwej rosyjskiej bajki - pójść tam nie wiem gdzie i znajdź to nie wiem co. A ja będę na to patrzeć i decydować, czy pasuje to mnie czy nie.
Albo jeszsze lepiej - pokazują kawałek jakiegoś dokumentu, z jednym słowem, w języku obcym.
I forumiczowie powinni tą zagadkę rozgryźć, jakie to słowo, w jakim kontekscie ect))


Proszę mi uwierzyc mam czym zajmować się oprócz dawać tu jakieś rady.

[Marzena64]

Nie wstawiłam metryki, bo nie myślałam, że ma to znaczenie z moim zapytaniem, a pozatym nie wiem jak to wkleić. Zapytalam o mozliwosci ucieczki i dokumenty i gdzie ich szukac. A rozmowa skupila się wokół miasta Petersburg i jego zmiennego nazewnictwa. A wystarczylo po prostu napisać, wstaw metrykę - popatrzymy.
Jestem zdziwiona sposobem rozmowy na forum : " głupole, kiciusie, panienki - czy to jest forum nastolatków?
Dziękuję za krytykę, człowiek uczy się całe życie, nie jest też moją intencją zabieranie ludziom czasu na rozwiazywanie moich zagadek.

Życzę wszystkim miłego dnia
Marzena

[elgra]

Nie wstawiłam metryki, bo nie myślałam, że ma to znaczenie z moim zapytaniem, a pozatym nie wiem jak to wkleić.

Jeśli dokument znajduje się w internecie np. w szukajwarchiwach
to należy skopiować link który pokaże się tu https://naforum.zapodaj.net/870cb8f3b152.jpg.html i wkleić go na forum.

Jesli dokument znajduje sie w Twoim komputerze:
[Wejdź na Forum] -> Problemy techniczne -> Jak pokazać dokument (zdjęcie, skan) na forum?

Nie podaje tu bezpośredniego linka, bo może po drodze znajdziesz coś ciekawego.