Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[elgra]

Nie ma tych imion w bazie.

Podpisuj posty przynajmniej imieniem.

[Potomek_Wosinskich]

Dzień dobry!
Siostra mojej prababci także wyjechała do Francji. Znam tylko imię i nazwisko jej. Nie wiem nawet kiedy wyjechała, bo gdy jechała chciała namówić prababcie na wyjazd, ale ta nie chciała. Za to ta która wyjechała się obraziła i zerwała kontakty.
Pozdrawiam pokornie-Wosiński Wojciech

[jakub336]

Witam,
Uzyskałem oststnio informacje, w jakim mieście we Francji pochowany jest mój pradziadek.
Jest to mała cześć moich poszukiwań obojga pradziadków zaginionych we Francji w które zaangażowałem wiele osób i instytucji polskich i francuskich. Dzięki temu losy pradziadka w większości odtworzyłem i brakuej mi jeszcze miejsca jego pochówku. Wracając do pytania. Czy ktoś nakierował by mnie gdzie mógłbym uzyskać informacje o szczególowym mieiscu pochówku pradziadka dysponując poniższymi informacjami:
Pradziadek nazywał się :
Feliks Flis ur. 08.01.1900 w Jeziórku pow. Tarnobrzeg, syn Jana i Anieli Galek, walczył w Armi Polskiej we Francji, był internowany w Szwajcarii (był mężem Bronisłwy Tyburskiej, po rozwodzie we Francji - jej losy są nadal dla mnie tajemnicą)
Zmarł w szpitalu w Niort w 1946 r. i tam został pochowany. Jego śmierć zgłosił inny weteran wojenny. Formalnosci pogrzebowe prawdopodobnie załatwiała jego siostra Maria Ciach. Był katolikiem. Mógł spocząć na jakimś katolickim cmentarzu lub dla weteranów wojennych. Czy ktoś znający francuskie realia mógł by mi pomóc w powyższej kwestii ?
Pozdrawiam,
Sylwester

[elgra]

We Francji cmentarze są świeckie i podlegają merostwu.

Napisz do merostwa

Mairies - service de cimetières
31 rue de Bellune
79000 NIORT

Cmentarze w Niort. https://meilleures-pompes-funebres.com/ ... s/79/niort

................

Międzyczasie nawiązałem kontakt z organizacją polonijną z regionu gdzie zaginęła moja prababka i oni złożyli w moim imieniu wniosek do instytucji o nazwie "INSEE". Napisali do mnie pod koniec listopada 2017 r, że ta instytucja przekazała naszą prośbę do departamentu odpowiedzialnego za krajowy katalog identyfikacyjny osób i że jeśli tylko moja prababka żyła na terenie Francji to coś będzie. Miało być do końca grudnia.

Rozumiem, że INSEE nie pomogło?

[Bozenna]

Sylwestrze,
We Francji cmentarze nie sa wyznaniowe.
Mozna na nich chowac osoby wszystkich wyznan.
W Niort jest 12 cmentarzy. Nie wiem, czy wszystkie, istnialy w 1946 roku.
Jesli nie ma rodziny we Francji, ktora opiekowala sie grobem, to wydaje mi sie, ze ten grob juz nie istnieje.
Czy w akcie zgonu jest podany adres szpitala?
Czy byla jakas rodzina w Niort?
Pozdrawiam,
Bozenna

[jakub336]

We Francji cmentarze są świeckie i podlegają merostwu.

Napisz do merostwa

Mairies - service de cimetières
31 rue de Bellune
79000 NIORT

Cmentarze w Niort. https://meilleures-pompes-funebres.com/ ... s/79/niort

................

Międzyczasie nawiązałem kontakt z organizacją polonijną z regionu gdzie zaginęła moja prababka i oni złożyli w moim imieniu wniosek do instytucji o nazwie "INSEE". Napisali do mnie pod koniec listopada 2017 r, że ta instytucja przekazała naszą prośbę do departamentu odpowiedzialnego za krajowy katalog identyfikacyjny osób i że jeśli tylko moja prababka żyła na terenie Francji to coś będzie. Miało być do końca grudnia.

Rozumiem, że INSEE nie pomogło?

Elżbieta, dzięki za wskazóki co do cmęntarzy, co do poszukiawań prababki to niestety INSEE nie miało o niej żadnych informacji. Obecnie nadal tą sprawą zajmuje się stowarzyszenie polonijne z Dauxe Sevres. Prezes tego stowarzyszenia Pan Krupka przydzielił nawet człowieka specjalnie do tej sprawy, który co jakiś czas informuje mnie, że niestety kolejny trop nie przyniósł efektów
Pozdrawiam,
Sylwester

Bożena, dziękuje za odpowiedż co do adresu szpitala to jest to Saint Jean aveniue, szpital jest tam nadal, nawet pisałęm tam, ale bez odpowiedzi. Odnalazłęm niespełna dwa lata temu rodzinę siostry pradziadka. Odpisali, że Ci co mogli to pamiętać już nie żyją a innych wspomnień nie ma. Chyba nie bardzo mają ochotę na "grzebanie" w historii i kontakt z daleką rodziną z Polski. Wnuk siostry pradziadka jest znanym francuskim reżyserem - Laurent Cantet.
Pozdrawiam,
Sylwester

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Mam problem z odszukaniem przodka we Francji.
Mój przodek - Józef Pisowłocki urodził się w 1906 roku w Polsce w miejscowości Krysiaki. W 1953 roku zmarł w de Troyes we Francji. Wiem tylko tyle że miał żonę Francuzkę oraz dwóch synów. Czy jest szansa na to żeby się o nich coś dowiedzieć?
PS. W jego akcie urodzenia na margniesie piszą: Józef Pisowłocki zmarł dnia 6 XI 1953 r. w de Troyes (Francja) na podstawie aktu zgonu i pisma Prezydia W.R.N. w Warszawie N 59 II / 24 / 55

Pozdrawiam.
Tomasz

[Bozenna]

Tomaszu,

Mozesz poprosic o akt zgonu w USC miasta Troyes. Akty stanu cywilnego we Francji sa wydawane bezplatnie.
Mozesz sprawdzic czy wystepowal o obywatelstwo francuskie.
Jesli otrzymal obywatelstwo francuskie, jego teczka z dokumentami bedzie w archiwum.
Mozna prosic o kopie teczki. Przeslanie kopii teczki jest platne.
Nie mozna liczyc o informacje o potomkach. We Francji jest ochrona danych osobowych, tak samo jak w Polsce.

Pozdrawiam,
Bozenna

[Tomasz_Mierzejek]

Rozumiem a czy akt zgonu będzie można wysłać za pomocą maila?

[Bozenna]

Dzien dobry,

Mozna wypelnic formularz w sieci i otrzymac kopie aktu zgonu, ale trzeba znac jezyk francuski, zeby sie swobodnie poruszac po francuskich stronach internetowych.
Lepiej i pewniej jest napisac podanie po francusku lub po angielsku i wyslac poczta.

adres:
Hôtel de Ville
Service Etat Civil
Place Alexandre Israël
10026 TROYES Cedex
France

W podaniu trzeba podac imie i nazwisko zmarlego. jego date i miejsce zgonu. jego rodzicow.
Wpisac swoj adres pocztowy i zalaczyc pusta koperte z adresem pocztowym.
Kopie aktu otrzymasz w ciagu 2 tygodni.

Serdecznie pozdrawiam,
Bozenna

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję za pomoc Pani Bożeno!

[basia481]

Dobry wieczór,
Poszukuję Jana Bożka i jego żony Józefy. Wiem że nie występowali o obywatelstwo francuskie. Nie wiem czy zmarli wcześniej czy wyjechali z Francji. Słuchy w rodzine mówią że do końca byli w tym kraju.
Wiem że mieli troje dzieci. Nie znam ich imion ani roku urodzenia. Jan i Józefa pobrali się w 1925 roku w Niemczech.
Może ich dzieci ubiegały się o naturalizację?
Zdaję sobię sprawę że może być wiele osób noszących to nazwisko Bożek ( Bozek ).
Czy jest możliwe wyszukanie osoby ubiegającej się o naturalizację poprzez wpisanie tylko imiona rodziców?
Bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam serdecznie,
Basia Bożek-Pattern

[Maksymilian_Rzemiński]

Witam,
Od dłuższego czasu szukam aktu urodzenia mojej 3xpra babki urodzonej we Francji, co nie przynosi efektów, dlatego chciałbym napisać o tym na francuskim forum genealogicznym. I tu pytanie: Czy istnieje takie coś jak francuski odpowiednik forum genealodzy.pl?

Pozdrawiam

[A.Michałowski]

Witam.
We Francji jest :https://www.geneanet.org


Pozdrawiam.

[Virg@]

Maksymilianie,

polecam artykuł: „Jak odnaleźć przodków we Francji? [praktyczny poradnik]”,
(odsyłacz):
http://www.moremaiorum.pl/odnalezc-przo ... -poradnik/

Znajdziesz tam: „Kilka linków przydatnych w poszukiwaniach na terenie Francji”.

Pozdrawiam –
Lidia