Tomasz Palenica - urodziny - 1779 - OK

Palenica_Paweł · Post autor: **Palenica_Paweł** » sob 06 kwie 2019, 10:27

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o tłumaczenie metryki urodzin Tomasza Palenica z grudnia 1779 r.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 9_0071.jpg

Dziękuje i pozdrawiam

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 06 kwie 2019, 13:05

Ze wsi Sieniaka [!] / chrz. 29 XII / Ja, jw., ochrzciłem dziecię urodzone w samą północ wczoraj, syna imieniem Tomasz pracowitych Szymona Palenicy i Anny, ślubnych małżonków; chrzestnymi byli: uczciwi Franciszek Kisankiewicz i Anna Kramarka, oboje z Sokołówki / katolicy obrz. łac. / nr domu: 87