Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
sponikowski

Sympatyk
Posty: 355
Rejestracja: ndz 13 gru 2009, 02:51

Pomoc w odczytaniu nazwiska z metryki

Post autor: sponikowski »

też odczytuję "czterdzieści". potem jak dla mnie nieczytelne słowo i następnie "iego małżonki".

ps. to chyba z okresu około 1820... jak patrzę na większość metryk pisanych w tamtym okresie to mam wrażenie, że każdy ksiądz wyszedł spod jednego nauczyciela pisania i tworzył jeden wielki bazgroł z zapisu
Sofeicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 369
Rejestracja: śr 18 sty 2012, 13:59

Post autor: Sofeicz »

"lat czterdzieści mającej (maiącey) jego małżonki"

TS
KasiaKP

Administrator Geneteki
Legenda
Posty: 82
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 20:32

Post autor: KasiaKP »

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w oczytaniu nazwiska matki panny młodej z aktu nr 28 (Angeli Kaller) - wiem, że imię to Eleonora, a nazwisko...?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =619&y=938

Z góry dziękuję za pomoc!
Awatar użytkownika
Jol_Kla

Sympatyk
Legenda
Posty: 440
Rejestracja: pt 09 sty 2009, 15:12

Post autor: Jol_Kla »

Wg mnie Eleonora z Baunerów
Jola
Potomek_Wosinskich

Sympatyk
Legenda
Posty: 225
Rejestracja: ndz 27 sty 2019, 23:50

Post autor: Potomek_Wosinskich »

Myślę tak samo. Raczej z Baunerów.
Pozdrawiam serdecznie- Wosiński
Pozdrawiam,
Wojciech Kacper Wosiński
Michał_Trzpiot

Sympatyk
Ekspert
Posty: 113
Rejestracja: ndz 02 wrz 2018, 15:01

Pomoc w odczytaniu

Post autor: Michał_Trzpiot »

Witam, chciałbym się zapytać jak Państwo widzą nazwisko panny młodej - Rostetczanka ? Od jakiego "normalnego" nazwiska mogło być to utworzone ? I prosiłbym również tutaj, żeby już nie zakładać osobnego tematu czy dobrze widzę wieś panny młodej - Czarnia ? Czarniów ?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57104,20

Akt o którym mowa jest pierwszy od góry na prawej stronie. Byłbym wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam, Michał
Pozdrawiam, Michał
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4128
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Pomoc w odczytaniu

Post autor: Grazyna_Gabi »

Mysle, ze wies panny mlodej to - Czarniów.
Nazwisko - Rostetcząnka - moze Rost.

Grazyna
marzec_jadwiga

Sympatyk
Posty: 241
Rejestracja: śr 01 kwie 2015, 12:32

Pomoc w odczytaniu

Post autor: marzec_jadwiga »

Ja stawiam na Rostecka

Jadwiga
romans87

Sympatyk
Posty: 92
Rejestracja: czw 04 kwie 2019, 15:14

Pomoc w odczytaniu

Post autor: romans87 »

Dzień dobry,

mam problem z przeczytaniem dwóch słów - nazwisk. W kolumnie Parentes - Rozalia .... a na dole Anna ....
W pierwszym przypadku nazwisko, które przeczytałem nie występuje na mapie nazwisk.

Pozdrawaim
Pozdrawiam
Roman
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3339
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Re: Pomoc w odczytaniu

Post autor: kwroblewska »

romans87 pisze: mam problem z przeczytaniem dwóch słów - nazwisk. W kolumnie Parentes - Rozalia .... a na dole Anna ....
W pierwszym przypadku nazwisko, które przeczytałem nie występuje na mapie nazwisk.

Brak czegoś co ułatwiłoby odczyt - link do strony/zdjęcia poprosimy.
I gdybys zechciała/zechciał podpisać post imieniem.
___
Krystyna
romans87

Sympatyk
Posty: 92
Rejestracja: czw 04 kwie 2019, 15:14

Re: Pomoc w odczytaniu

Post autor: romans87 »

kwroblewska pisze:
romans87 pisze: mam problem z przeczytaniem dwóch słów - nazwisk. W kolumnie Parentes - Rozalia .... a na dole Anna ....
W pierwszym przypadku nazwisko, które przeczytałem nie występuje na mapie nazwisk.

Brak czegoś co ułatwiłoby odczyt - link do strony/zdjęcia poprosimy.
I gdybys zechciała/zechciał podpisać post imieniem.
___
Krystyna
Wrzucam link, o którym zapomniałem.

http://i67.tinypic.com/nw08iu.png


Pozdrawiam
Roman
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Re: Pomoc w odczytaniu

Post autor: sbasiacz »

Marek Sondej syn Józefa i Rozalii zd. Zasiela agricola (rolnicy)
Katarzyna zd.Bzikot c.Ludwika i Anny zd.Topek ?
pozdrawiam
Basia S
natalia.s

Sympatyk
Posty: 28
Rejestracja: sob 19 sty 2019, 18:18

Jakie to nazwisko? Proszę o pomoc / j.polski

Post autor: natalia.s »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska. Największy problem stanowi pierwsza litera:) Z góry dziękuję i pozdrawiam


Obrazek
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Jakie to nazwisko? Proszę o pomoc / j.polski

Post autor: sbasiacz »

z Płoskich
pozdrawiam
Basia Sikorska
pozdrawiam
BasiaS
B.Babiarz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 42
Rejestracja: pt 28 gru 2018, 11:30
Lokalizacja: Podkarpackie, Polska

Re: Pomoc w odczytaniu

Post autor: B.Babiarz »

Witam wszystkich,
indeksuję parafię Chorzelów, jak do tej pory szło gładko aż dotarłem do rodzin kolonistów niemieckich i zaczęły się schody. Proszę o pomoc w odczytaniu zaznaczonych nazwisk:

1. https://images91.fotosik.pl/168/1c20b8845b43c7dc.jpg
2. https://images90.fotosik.pl/168/3ac4cb62040c7d52.jpg
3. https://images90.fotosik.pl/168/7e62c1d1f2e26373.jpg
4. https://images90.fotosik.pl/168/0c7bb0ec46fd3316.jpg

Serdecznie pozdrawiam,
Bartłomiej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”