Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[Wiszniewska_Sylwia]

Witam
Bardzo proszę o pomoc i odczytanie rekordu: Boleslaw Jaworski. Nie mogę odczytac do kogo udał się Bolesław
Dziękuję i pozdrawiam:)
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 1329031182&

[olkatom]

Proszę o pomoc ,czy mogłabym otrzymac wiecej informacji o tej osobie i jego rodzinie , daty urodzenia, zgonu,jego dzieci,żona.adresy.Bronisław Kuliński syn Łukasza i Eleonory.To jest ten link http://img51.imageshack.us/img51/6083/kulinski.jpg
Bardzo proszę o ile jest to możliwe .Pozdrawiam gorąco Olka

[pozmirowski]

T: jan Szeliga Beszowa

Witam serdecznie.
Nazwisko Jan Szeliga ur. Beszowa pojawia się dwukrotnie na listach przybycia do stanów.
- rok 1910 Rosja lat 39
- rok 1913 Galicja lat 22
Czy jest możliwość otrzymania danych dotyczących tych osób.
Pozdrawiam .
Wiesław Późmirowski

[Wiszniewska_Sylwia]

Witam
Bardzo proszę o pomoc i odczytanie rekordu: Boleslaw Jaworski i Ludwik Jaworski. Nie mogę odczytac jaki adres został wpisany. Dziękuję i pozdrawiam:)
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0008
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0030

[Janusz_Tomalski]

T: Proszę o pomoc

Witam serdecznie.
Zwracam się o pomoc w odszukaniu informacji o rodzicach Julii. Panieńskie nazwisko Trasky lub Traska SSN: 078-05-6516 urodzona 21 Apr 1903, zmarła Jan 1992. Last Residence: 13350 Herkimer, Herkimer, New York, United States of America. Interesują mnie imiona rodziców oraz w jaki sposób cała rodzina dotarła do USA.
Za pomoc gorąco dziękuję.
Janusz

[ElżbietaMarkiewicz]

Krysiu, ponownie zwracam się do Ciebie z prośbą. Czy mogłabyś sprawdzić czy Stanisław Dybalski pływał po 5.09.1939r jeszcze na "Batorym" (lub innym statku), bo "Batory" nie zawiesił rejsów jeszcze przez wiele lat. A może da się sprawdzić czy pływał potem na jakichś innych statkach (być może amerykańskich) lub cokolwiek na jego temat. I jeszcze prośba czy możesz sprawdzić i przesłać mi jakieś dane na temat zgonu Heleny Dybalskiej po 1939r. Nie mamy o niej żadnych innych danych dlatego proszę Ciebie o jakieś dane-w miarę możliwości oczywiście.
Pozdrawiam serdecznie. Elżbieta.

[Krystyna_Czerniga]

Witam
Bardzo proszę o pomoc i odczytanie rekordu: Boleslaw Jaworski. Nie mogę odczytac do kogo udał się Bolesław
Dziękuję i pozdrawiam:)
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 1329031182&

Witaj Sylwio!
Bolesław płynie do brata Antoniego zam.Blissville, Illinois, USA

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

T: jan Szeliga Beszowa

Witam serdecznie.
Nazwisko Jan Szeliga ur. Beszowa pojawia się dwukrotnie na listach przybycia do stanów.
- rok 1910 Rosja lat 39
- rok 1913 Galicja lat 22
Czy jest możliwość otrzymania danych dotyczących tych osób.
Pozdrawiam .
Wiesław Późmirowski

Witaj Wiesławie!
Na tej liście jest Jan Szeliga lat 39 żona Franciszka
i Piotr Szeliga lat 19 żona Stefania,obydwaj zam.Beszowa
płyną jednak pod inny adres.
Jan do szwagra Wawrzyńca Szalacha zam.Syracuse, New York, USA
a Piotr do brata Pawła ale nie mogę odczytać adresu.


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Szeliga
Name: Jan Szeliga
Arrival Date: 31 May 1910
Estimated birth year: abt 1871
Age: 39
Gender: Male
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Finland
Search Ship Database: View the Finland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 19
Birth Location: Russia
Birth Location Other: beozo

http://img21.imageshack.us/img21/2440/szeliga.jpg

http://img341.imageshack.us/img341/2884/szeliga1.jpg


Na Ellis Island jest Jan nie mogłam go znaleźć na ancestry bo
ma na imię Fan.
Ten Jan ma żonę Annę a płynie do kuzyna Józefa Fork...(nieczytelne
nazwisko) w Detroit Michigan USA

First Name: Jan
Last Name: Szeliga
Ethnicity: Austrian , Polish
Last Place of Residence: Beszowa, Galicia
Date of Arrival: Aug 20, 1913
Age at Arrival: 22y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Bremen
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0030


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Fan Szeliga
Name: Fan Szeliga
Arrival Date: 20 Aug 1913
Estimated birth year: abt 1891
Age: 22
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Bremen
Search Ship Database: View the Bremen in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 31
Birth Location: Russia
Birth Location Other: beszowa


http://img442.imageshack.us/img442/9292/szeliga2.jpg

http://img13.imageshack.us/img13/7582/szeliga3.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[pozmirowski]

Krysiu - bardzo dziękuję.
Po tych informacjach czeka mnie trochę pracy, ale to już przyjemność.
Pozdrawiam.
Wiesław Późmirowski

[Krystyna_Czerniga]

T: Proszę o pomoc

Witam serdecznie.
Zwracam się o pomoc w odszukaniu informacji o rodzicach Julii. Panieńskie nazwisko Trasky lub Traska SSN: 078-05-6516 urodzona 21 Apr 1903, zmarła Jan 1992. Last Residence: 13350 Herkimer, Herkimer, New York, United States of America. Interesują mnie imiona rodziców oraz w jaki sposób cała rodzina dotarła do USA.
Za pomoc gorąco dziękuję.
Janusz

Witaj Januszu!

1920 United States Federal Census
about Julia Traskey
Name: Julia Traskey
[Julia Freakey]
Home in 1920: Little Falls Ward 4, Herkimer, New York
Age: 16 years
Estimated birth year: abt 1904
Birthplace: New York
Relation to Head of House: Daughter
Father's Name: John
Father's Birth Place: Poland
Mother's Name: Maggie
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Single
Sex: Female
John Traskey 49
Maggie Traskey 43
Catherine Traskey 25
Stanley Eszmerski 87
Julia Traskey 16
Edna Traskey 14
Stanley Traskey 12
Olga Traskey 11
Anton Traskey 6
Raymond Traskey 5
Stanley Romanko 6/12

http://img513.imageshack.us/img513/1079/traskey.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Krysiu, ponownie zwracam się do Ciebie z prośbą. Czy mogłabyś sprawdzić czy Stanisław Dybalski pływał po 5.09.1939r jeszcze na "Batorym" (lub innym statku), bo "Batory" nie zawiesił rejsów jeszcze przez wiele lat. A może da się sprawdzić czy pływał potem na jakichś innych statkach (być może amerykańskich) lub cokolwiek na jego temat. I jeszcze prośba czy możesz sprawdzić i przesłać mi jakieś dane na temat zgonu Heleny Dybalskiej po 1939r. Nie mamy o niej żadnych innych danych dlatego proszę Ciebie o jakieś dane-w miarę możliwości oczywiście.
Pozdrawiam serdecznie. Elżbieta.

Witaj Elżbieto!

To był ostatni rejs Stanisława nie ma go już na żadnej liście.

Jedyny akt zgonu Heleny Dybalskiej.

Michigan Deaths, 1971-1996
about Helen L Dybalski
Name: Helen L Dybalski
Birth Date: 20 May 1913
Death Date: 1 Dec 1986
Gender: Female
Residence: Mount Clemens, Macomb, Michigan
Place of Death: Detroit, Wayne, Michigan

Social Security Death Index
about Helen Dybalski
Name: Helen Dybalski
SSN: 372-16-5560
Last Residence: 48043 Mount Clemens, Macomb, Michigan, United States of America
Born: 20 May 1913
Died: Dec 1986
State (Year) SSN issued: Michigan (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

[Kubiak_Urszula]

Pani Krysiu serdecznie dziekuje.Ula.

[ElżbietaMarkiewicz]

Dziękuję Ci Krysiu.
Niestety data urodzenia Heleny Dybalskiej nie pasuje do tej mojej Heleny.
Dziś dopiero-przypadkiem w aktach parafialnych trafiłam na jej akt ślubu ze Stanisławem. Pobrali sie w 1922r.
Ona miała wtedy 18 lat, czyli ur. sie ok.1904r. (w Kaliszu), Stanisław miał w dniu ślubu 25 lat, czyli ur. się ok. 1897r (parafia Wróblewo)-(był synem Bolesława i Franciszki). Helena z domu nazywała się Świerczyńska (była córką Walentego i Józefy).
Podaje te dane, bo być może kiedyś natkniesz sie na jakąś wzmiankę o nich.
Krysiu, a czy jest możliwe, że przenieśli sie do innego kraju-np. do Kanady? Czy masz taką możliwość, żeby to sprawdzić czy tam np. nie zmarli?
Pozdrawiam. Elżbieta

[Wiszniewska_Sylwia]

Dziękuję Ci Krysiu. A może idąc tym śladem odczytasz dokąd udał się Antoni, rozczytałam tylko że do przyjaciela, ale adresu nie dałąm rady odczytac. Pozdrawiam Sylwia.
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0011

[jamast]

Witam wszystkich!
Bardzo proszę o dodatkowe informacje dotyczące osoby:
Jan Ostrowski ur. 23 września 1918 r. Hennepin st. Minnesota. Nazwisko panieńskie matki Swideski (może byc Świderska). Nr certyfikatu 1918-47482.
Szczególnie jest mi ważne imię jego ojca. Serdecznie pozdrawiam. Adam O.