akt ślubu Jakub Jarzęcki i Ewa Osmólska OK

włodzimiest · Post autor: **włodzimiest** » czw 25 kwie 2019, 07:16

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu, Nowa Brzeźnica 1773:

Włodek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 25 kwie 2019, 20:14

Nowa Brzez.
16 II 1773
zaślubieni: sławetny Jakub Jarzęcki; Ewa Osmolska
świadkowie: Mikołaj Zbyczeński, Marcin Tryxieński [?]; Andrzej Wiaksieński [?] oraz inni wiarygodni
błogosławił: prześwietny przewielebny Wojciech Kanigowski, prepozyt szpitalny i komendarz brzeźnicki

włodzimiest · Post autor: **włodzimiest** » czw 25 kwie 2019, 21:47

bardzo dziękuję za przetłumaczenie,
z pozdrowieniami,
Włodek