Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

[Michał_Trzpiot]

Dziękuję za pomoc, choć okazało się, że to są Osiny k. Pierzchnicy. Nigdy bym na to nie wpadł czytając jedynie tę metrykę.




* Moderacja (c.k) Zgodnie z Regulaminem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
Instrukcja jak to zrobić

[Brendler_M]

Witam!
Zwracam się z prośbą o odczytanie miejsca urodzenia, gdyż nie mam pewności czy dobrze to czytam.
Akt 31 (prawa strona skanu) wers siódmy.


Pozdrawiam!
Marcin

[mmoonniiaa]

urodzony w Prusach

Pozdrawiam,
Monika

[elwiesz]

Witam i proszę o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości (wsi) urodzenia Młodych: Walentego Cyrańskiego i Franciszki Jagodzińskiej.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97192,50
Akt nr 21.

Dziękuję.Pozdrawiam Elżbieta Sz.

[star_sailorr]

Dzień dobry,

mam taką zagwostkę - mój prapradziadek Antoni Jędras, syn Andrzeja i Teodory z Zawiasów, w roku 1873 bierze ślub z Marcjanną Martyniak w parafii Łobudzice:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1944&y=961
(Akt nr 5)

Dzięki uprzejmości pana Włodzimierza, który przetłumaczył tę metrykę, dowiedziałam się, że pan młody urodził się w Wielkim Księstwie Poznańskim, w miejscowości Książenice:

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=

Natomiast w Genetece dostępny jest akt urodzenia Antoniego Jędrasa, również syna Andrzeja i Teodory z Zawiasów, z którego wynika, że urodził się w Bujnach Księżych, w parafii Łobudzice:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
(Akt nr 10)

Skoro z aktu urodzenia jasno wynika, że urodził się w Bujnach Księżych, a w nie w Książenicach w Wielkim Księstwie Poznańskim (również rodzeństwo rodziło się w Bujnach), to powinnam chyba brać pod uwagę Bujny?

Przyszło mi do głowy, że rodzice Antoniego mogli przeprowadzić się z Księstwa do Bujen, ale próbowałam znaleźć ich akt ślubu, i trafiłam na ślub Adriana Jędrasiaka i Teodory Skalskiej w roku 1844 w niedalekiej od Łobudzic parafii Buczek:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 864&y=1423
(akt nr 15)

Rodzice Adriana to Michał i Julianna, natomiast w tej samej parafii w roku 1824 rodzic się Andrzej Jędras, syn Michała i Marianny Bocianówny:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0 (akt nr 148)

Gdyby założyć, że Adrian to Andrzej, raz zamiast Jędras wpisano Jędrasiak... to mógłby być szukany przeze mnie ojciec Antoniego.

Natomiast rodzice Teodory Skalskiej to Antoni i Agata. Z aktu ślubu Adriana i Teodory nie wynika, jakie było panieńskie nazwisko matki panny młodej, ale w roku 1825 w parafii Buczek ślub biorą Antoni Zawiasa i Agata Grzelanka:

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date= (pierwsi na liście, akt nr 4)

Sama Teodora Skalska rodzi się we wsi Czestków w prafii Buczek w 1828 z Antoniego i Agaty Grzelak:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0 (akt nr 91)

Jeśli Teodora Skalska ma rodziców Antoniego i Antoninę Grzelak, natomiast jest dostępny akt ślubu Antoniego Zawiasy i Agaty Grzelanki, to chyba prawdopodobne jest, że chodzi o rodzinę Zawiasów?

Podsumowując - wydaje mi się, że moi Jędrasowie pochodzą jednak z okolic parafii Buczek, byli tam przynajmniej w I połowie XIX wieku, więc nie ma sensu zastanawiać się nad tym, dlaczego w akcie ślubu mojego prapradziadka Antoniego Jędrasa widnieje Wielkie Księstwo Poznańskie?
Zakładając, że rodzice Antoniego to ci ludzie, których akty odnalazłam...

Co o tym myślicie? Będę wdzięczna za opinie/wskazówki.

[Arek_Bereza]

Nie bardzo rozumiem, tam jest wyraźnie napisane, że urodził się w Bujnach Księżych.
hmmm...
to może po kolei ten akt ślubu Antoniego i Marcjanny Martyniak, bo to nie jest jedyna niezgodność, już widzę dlaczego - Włodzimierz przetłumaczył akt obok, Marcina Kuberskiego
data: 4/16 czerwca, 10.00
świadkowie: Łukasz Bzikowski lat 54, Walenty Martyniak lat 23 obaj z Łobudzic
ON kawaler lat 18, rodzice żyją, urodzony i zamieszkały w Bujnach Księżych
ONA panna lat 18, ojciec nie żyje, matka żyje urodzona w Łobudzicach
A Adrian to Andrzej moim zdaniem (po krótkiej analizie)

[star_sailorr]

To wszystko wyjaśnia, dziękuję serdecznie!

[elwiesz]

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97192,50 .
Okazało się,iż strona nie działa. Może teraz otworzy się i ktoś rozpozna interesujące mnie miejsca urodzin Młodych.
Pozdrawiam Elżbieta Sz

[Chrzanowski_Stanisław]

Młody - Siepietnica k/Jasła

[elwiesz]

Dzięki wielkie. Ja widziałam tam literę L i żadna wieś znaleziona w sieci nie pasowała mi (Lipnica,Lipowica też nie ,bo nie ten teren). Teraz pozostaje odnalezienie aktów,co chyba nie będzie łatwe. Pozdrawiam Elżbieta Sz.

[Brendler_M]

dziękuję, nie byłem pewien

[elwiesz]

Dzień dobry.
Może ktoś potrafi odczytać miejsce urodzenia panny Młodej-Jagodzińskiej Franciszki,proszę.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97192,50 nr 21.
Pozdrawiam Elżbieta

[elwiesz]

Co ja robię nie tak,że strona nie otwiera się? Ponawiam prośbę o odczyt nazwy miejsca urodzenia p. Młodej Franciszki Jagodzińskiej. Skorzystałam z pomocy FotoWrzuta .Akt nr 21, http://fotowrzut.pl/VDV2DA5CHG Bardzo proszę Elżbieta

[Grazyna_Gabi]

Otwiera sie ale trzeba byc zalogowanym.
Nie mam pojecia jaka to moze byc wies. Juz wczoraj glowilam sie nad nia.
To jest rok 1832 czyli Franciszka urodzila sie okolo 1810 ale gdzie?
Moze Wieska-Wieś ale czy w tamtych czasach bylo to woj. mazowieckie?,
no i jakos daleko.
Odczytuje: ...... we wsi Wieznia .....
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wieska-Wie%C5%9B

Pozdrawiam
Grazyna

[Bea]

Nazwa wsi pewnie jest z wielkiej litery (czego nie widać) - a pleban pisał wielkie M jak W.
Może to wieś Mieżno ?? (obwód rawski, powiat brzeziński, parafia Budziszewice, własność rządowa, zamieszkała przez 100 osób w 1827 r.)