AU 1804 Bodzechów par. Denków, dopiski - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Getler_Angela

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: wt 16 sty 2018, 19:03
Lokalizacja: Warszawa

AU 1804 Bodzechów par. Denków, dopiski - ok

Post autor: Getler_Angela »

W poniższym akcie generalnie większość jest jasna i czytelna, ale zainteresowały mnie dopiski zaznaczone czerwonymi ramkami na dole - dlaczego przy imieniu Margaritha jest adnotacja "de Scotis" i co oznacza "filia Cmetonis" w rubryce statusu społecznego?
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=3bbf78807d
Ostatnio zmieniony wt 07 maja 2019, 00:40 przez Getler_Angela, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”