Finding ancestors town

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Mroder
Posty: 2
Rejestracja: śr 01 maja 2019, 19:30

Finding ancestors town

Post autor: Mroder »

Hi, I recently managed to find my grandfathers alien card which says he was from Niespodzianka, Poland. He was born in 1928. Does anyone have any idea where this town was or how I can go about finding it?
beatpatt35

Sympatyk
Adept
Posty: 791
Rejestracja: śr 27 kwie 2011, 02:46

Finding ancestors town

Post autor: beatpatt35 »

Michał Chrzanowski
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Finding ancestors town

Post autor: Andrzej75 »

Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Daniel_Paczkowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 220
Rejestracja: sob 10 maja 2008, 21:54
Lokalizacja: Białystok
Kontakt:

Finding ancestors town

Post autor: Daniel_Paczkowski »

Hard to say, without knowledge of local history, where Niespodzianka village was located. It probably does not exists today, but according to above data from "Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego", it belonged to Rembertów parish:

https://www.google.pl/maps/place/Rember ... d21.145839
Pozdrawiam
Daniel Paczkowski
zelezny

Sympatyk
Posty: 429
Rejestracja: ndz 10 lis 2013, 10:20

Re: Finding ancestors town

Post autor: zelezny »

Daniel_Paczkowski pisze:Hard to say, without knowledge of local history, where Niespodzianka village was located. It probably does not exists today, but according to above data from "Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego", it belonged to Rembertów parish:

https://www.google.pl/maps/place/Rember ... d21.145839
Danielu,

Skoryguj proszę podany link, aby nie zrobić poszukującemu przykrej Niespodzianki, kierujący do właściwego Rembertowa, który leży po przeciwnej stronie Wisły.

Pozdrawiam

Janek
Szczepaniak_Tomasz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 218
Rejestracja: wt 30 sty 2007, 17:56

Re: Finding ancestors town

Post autor: Szczepaniak_Tomasz »

If it was in 1928, I would rather exclude Rembertow parish (South of Warsaw). No metrics from such village before 1916 and no signs of such village on current maps (however there is village called Pamiątka near Rembertow which might have similar to Niespodzianka origin).

Nevertheless I would rather sugest SE Poland (with borders berfore WW2): Niespodzianka Inn near Przemysl/Sierakowice? or Niespodzianka three small villages near Rowne/Tuczyn (link to mpa below) - both probably don't exist anymore.

http://maps.mapywig.org/m/German_maps/s ... d26656.jpg

Regards,
Tomasz Szczepaniak
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Finding ancestors town

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

any surnames?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Mroder
Posty: 2
Rejestracja: śr 01 maja 2019, 19:30

RE: Re: Finding ancestors town

Post autor: Mroder »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:any surnames?
Hi, He was called Waldemar Roder
Joanna47

Sympatyk
Posty: 156
Rejestracja: śr 17 lis 2010, 19:37
Lokalizacja: Niemcy

RE: Re: Finding ancestors town

Post autor: Joanna47 »

Hallo Herr Roder,

schauen Sie hier unter F / 3. Vergrößern durch anklicken der Karte möglich.

https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

Grüße
Ursula
suaveg

Sympatyk
Adept
Posty: 143
Rejestracja: czw 29 paź 2009, 15:32
Lokalizacja: Nowa Ruda

Post autor: suaveg »

Sławek Nowak
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”