Akt zgonu Antoni Rogowicz 1875 r. Chruszczobród

Mariola_Wieczorek · Post autor: **Mariola_Wieczorek** » wt 07 maja 2019, 21:04

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z 1875 r. (3 z góry po lewej stronie) Antoniego Rogowicza syna Piotra Rogowicz i Reginy z domu Nowak.
Miejscowość: Chruszczobród

https://www.fotosik.pl/zdjecie/456c191efc5f2431

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Mariola

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 07 maja 2019, 21:59

26 o godz. 8 rano
Chruszewbród
24 VI o godz. 11 rano zmarł Antoni Rogowicz, 70 l., rolnik, syn niegdyś Piotra Rogowicza i Reginy z Nowaków, ślubnych małżonków, mąż Katarzyny z Perdaków, urodzony tamże
świadkowie: Maciej Zych, 40 l., rolnik, i Tomasz Świtała, 80 l., rolnik, z Chruszewbrodu