Witam
Czy moge prosic o poinformowanie mnie czy ten akt chrztu dotyczy obu corek?
Bo nie chec wpisac czegos, czego nie tam nie ma.
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
karta 3, na dole - Dyblin.
Powinien byc rok 1818, skan 2.
Dzieki
Indeksacja - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Indeksacja - ok
Ostatnio zmieniony śr 08 maja 2019, 22:32 przez Krzych.K, łącznie zmieniany 1 raz.
Dzięki
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Indeksacja
Tak, chodzi o dwie córki: Karolinę i Pelagię. (W akcie jest liczba mnoga: infantes, filias).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Re: Indeksacja - ok
Dzięki. Tylko się upewniam bo jest tam wymienionych dużo ludzi.
Ciężko się rozczytać czasami.
Ciężko się rozczytać czasami.
Dzięki
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
-
elgra
- Posty: 5217
- Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 9 times
Krzychu, w podforum Tłumaczenia - łacina
jest temat adresowany do osób indeksujących:
Przyklejony: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
jest temat adresowany do osób indeksujących:
Przyklejony: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice