Akt ślubu 24 1862 Piecha Czerwionka OK

adamsqd · Post autor: **adamsqd** » sob 11 maja 2019, 22:33

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu.

Nazwiska: Piecha, Korus, Kuś, Walczuch

https://zapodaj.net/a78a084448aa2.jpg.html

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 12 maja 2019, 11:50

1-go lipca 1862 zostali 22-letni Paul Piecha, syn chalupnika Georg Piecha z Czerwionka z 25-letnia Viktoria corka chalupnika Johann Kus z papieska dyspensa z powodu pokrewienstwa drugiego stopnia, zaslubieni przez ksiedza Walczuch. Sw. byli Ignatz Korus i Joseph Piecha z Czerwionka