Bardzo dziękuję za pomocmgiers pisze:drugi odczytałem tak:
"
Kochana Żono zdrowy jezdem
dosyć. pisałem rze (że) potegrafke ( fotografię)
dostaniesz w środę ????????????
w niedziele nie było zrobione
dopiero we wtorek i jeszcze
na wieczór więc wszystkich
?????????? wysłać to
pewno Matka dostanie
dzień? prędzej? ja w tym (twym) liście
czytałem rze (że) mi chleba
wysłałaś ale czy ?pisałaś
??? drugi ?przkręcić czy na
pewno wysłałaś bo tyn
list był pisany 19 tego
miesiąca więc ja czekałem
zatym i tych ?kartów
nie wysłałem ale to mi
zadłógo (za długo) czekać i dzisiaj
w środe wysyłam iż paczki
jeszcze nie mam"
trzecia kartka jest najtrudniejsza do odczytania, spróbuję ją jeszcze poprawić, może się uda.
https://drive.google.com/open?id=1hjcdv ... kYg9ucTWhk
"_______ się________?
do bać u Belgie
?bierają tyn drugi
Kończąc z Cerekw?? /lub Kończal z Cerekwicy/
________________?
rze (że) na drugi tydzień
_____bo już________?
________________?
wiedzą ta jak _____?
bo w Poniedziałek
?byłem u Spowiedzi to i ?
pomału szykują
pozdrawiam was wszystkich
czule i serdecznie niech
(się) dzieje wola Borza (Boża)
_______________?"
Wydaje się że brakuje lewego skrawka tej kartki i zakończenia,
może ktoś jeszcze spróbuje odczytać, ale chyba lepiej przerzucić do innego działu.
Pozdrawiam
Iza
