Akt urodzenia Bronisława Dziwoki ur. 25.09.1905 - ok

[Solkiewicz_Aleksandra]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Bronisława Dziwoki

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/0pK ... YxRcrKUNa0

akt. nr. 69

[Malrom]

Akt urodzenia nr 69
USC Rogoźna, 25.09.1905

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, znany dla urzędnika,

chałupnik /Häusler/ Anton Dziwoki,
zam. w Rój,
katolickiej wiary,

i zgłosił, że jego zona, Pauline Dziwoki
urodzona Pietrowsky, katoliczka,
zamieszkała przy zgłaszającym,

w Rój, 23.09.1905, po południu, o godzinie siódmej
urodziła chłopczyka, który otrzymał imiona
Bronislaus Stanislaus.

Przeczytano, przyjęto i podpisano: Anton Dziwoki

Urzędnik USC: Grzesik

Pozdrawiam
Roman M.