Zapowiedz ślubu z 1821 r Kamionka Strumiłowa OK

anna.sz · Post autor: **anna.sz** » śr 05 cze 2019, 11:07

Bardzo proszę o przetłumaczenie zapowiedzi ślubu z 1821 r - parafia Kamionka Strumiłowa.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4c1007a8b8cbf9c0

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 05 cze 2019, 15:18

Wstepuja w zwiazek malzenski zacny i cnotliwy (ehrbare und tugendsame) kawaler Anton Höcht ze wsi Jagonin rolnik, syn Lorenza rolinika i Margarethy dd Pillin slubny syn z zacna i cnotliwa Anna Jakobschin, Ulricha Jakobsze rolnika i Anny Koselka ze wsi Jagonin slubna corka
Podawaj prosze znane nazwiska.

anna.sz · Post autor: **anna.sz** » śr 05 cze 2019, 18:11

Dziękuję. W przyszłości będę pamiętać:)