Pochodzenie nazwisk (cz.7)

[Alineczka]

I czy od tego też powstał Melnik? Ech, ileż tajemnic...

[Virg@]

Nazwisko Mielnik po raz pierwszy odnotowano na ziemiach polskich w dokumencie z 1369 roku, czyli dosyć dawno .

Jeśli nie tracąc zainteresowania dla poszukiwań genealogicznych, dotrzesz do protoplasty swojego rodu, to wtedy rozstrzygniesz, która forma była pierwsza Mielnik czy Melnik.

Opierając się na ogólnych zasadach kształtowania się i pochodzenia nazwisk, jak sugeruje Kazimierz Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, prawdopodobne podstawy utworzenia miana (nazwania człowieka) Mielnik/Melnik, to:
- mleć, mielę;
- na Kresach Wschodnich od imienia Melentyj, z greckiego Meletios, lub od Melijan, z greckiego Aimilianos;
- od staropolskiego mielnik ‘młynarz’.

Formy Melnik i Mielnik mogą mieć taką samą etymologię, mogły też powstać na całkiem innych podstawach i być odrębnymi kiedyś nazwaniami (mianami), które przeszły na ich potomnych i z czasem zostały dziedzicznymi nazwiskami.

Objaśnienie tropów etymologicznych, to zaledwie wstęp do znalezienia odpowiedzi na pytanie o pochodzenie nazwiska. Potwierdzeniem etymologicznej hipotezy będzie dopiero wywód genealogiczny od osoby, od której nazwisko faktycznie dziedziczysz.
Bez zaświadczeń historycznych, niestety, nie da się ustalić etymologii konkretnego nazwiska, które powstało w określonym czasie i w określonym miejscu na podłożu istniejącego wówczas i używanego słownictwa, imion chrzestnych czy nazw geograficznych.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,
ostatnio intensywniej badam moich kolonistów z Nadrenii-Palatynatu i szczęśliwie udało mi się dobrnąć do XVII wieku
Moi przodkowie z Sultzheim k. Moguncji nosili nazwisko Sanular. W latach 1695-1750 zapisywano: Sannular, Sannula, Sanular, Sanülar, a raz nawet Sommulars. Skąd pochodzi to nazwisko i co oznacza?

Witam Paulino,
trudno pomagac jesli ustalilas pisownie nazwiska na Sanular, a takie nazwisko nie istnieje w Europie.

Najblizsze fonetycznie, jest nazwisko szwajcarskie Zanolari i jedno jedyne poboczne Sanulari;
https://forebears.io/surnames/zanolari
Moga to tez byc zniemczone nazwiska; tureckie Senogullari lub albansko-greckie Zenullari;
https://forebears.io/surnames/şenoğullari
https://forebears.io/surnames/zenullari

W sumie, moze to byc bardzo stare celtyckie nazwanie/nazwisko uzywane w plemieniu Helvetow, ktore zostalo rozbite, podbite i rozproszone przez Juliusza Cezara;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Helweci

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Alineczka]

Dziękuję! Zauważyłam, że Mielnik to bardzo popularne nazwisko w końcu XIX w. na Mazowszu - i to wśród Polaków, Żydów i Rosjan.

[Virg@]

Tropem do poszukiwań pierwotnej siedziby rodu, na początek, może być skierowanie się tam, gdzie do tej pory znajdują się największe skupiska osób noszących rodowe nazwisko.

Analiza danych o współczesnym występowaniu nazwiska Mielnik w Polsce wskazuje, że poświadczone ono jest ogółem 4311 razy, natomiast Melnik – 339 razy .

[Źródło danych: "Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych" pod red. prof. Kazimierza Rymuta (dane te opracowano w 2002 roku, na podstawie materiałów Rządowego Centrum Informatycznego PESEL - Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności).]

Łączę pozdrowienia i życzę owocnych poszukiwań –
Lidia

[Alineczka]

Jest Pani skarbem!

[Virg@]

Dziękuję .
Jest mi niezmiernie miło.
Bardzo się staram chociaż w części odwdzięczyć się za to, co otrzymałam kiedyś i nadal dostaję od życzliwych osób.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia

[Paulina_W]

Witam,
ostatnio intensywniej badam moich kolonistów z Nadrenii-Palatynatu i szczęśliwie udało mi się dobrnąć do XVII wieku
Moi przodkowie z Sultzheim k. Moguncji nosili nazwisko Sanular. W latach 1695-1750 zapisywano: Sannular, Sannula, Sanular, Sanülar, a raz nawet Sommulars. Skąd pochodzi to nazwisko i co oznacza?

Witam Paulino,
trudno pomagac jesli ustalilas pisownie nazwiska na Sanular, a takie nazwisko nie istnieje w Europie.

Najblizsze fonetycznie, jest nazwisko szwajcarskie Zanolari i jedno jedyne poboczne Sanulari;
https://forebears.io/surnames/zanolari
Moga to tez byc zniemczone nazwiska; tureckie Senogullari lub albansko-greckie Zenullari;
https://forebears.io/surnames/şenoğullari
https://forebears.io/surnames/zenullari

W sumie, moze to byc bardzo stare celtyckie nazwanie/nazwisko uzywane w plemieniu Helvetow, ktore zostalo rozbite, podbite i rozproszone przez Juliusza Cezara;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Helweci

Pozdrawiam - Wladyslaw

Serdecznie dziękuję za wpis. Dzisiaj jeszcze raz przeglądnęłam metryki i chyba jest światełko w tunelu

Interesujące mnie metryki UMZ z Sulzheim są z lat 1695-1767.
Wszyscy o tym nazwisku są potomkami Pawła ur. ok. 1670 i Anny Katarzyny - 7 synów i 1 córka i ich zstępni.
W aktach chrztu 4 synów po nazwisku jest słowo Itali, a w jednej metryce - akcie małżeństwa syna Józefa zapisano przy Pawle Italii murarii. W latach 20 XVIII w. nazwisko zaczęli zapisywać w wersji Sannula/Sanula i Sannular/Sanular, a później stanęło na zapisie Sanular. Przełomem XVII i XVIII wieku było różnie i chyba zapis mocno nieprawdziwy:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5f5637c0ae553195
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/dad96310c0e5165a
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0dc0f70685401932
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1e085e32ce6e21fb
oraz AM z 1728: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/81115b7cd1eace1c

Jest solidna przesłanka, że Paweł przybył z terenów XVII-wiecznej Italii.

W roboczym założeniu Paweł mógł przybyć do Sulzheim po wojnie o Palatynat. Było zapewne sporo zniszczeń więc murarz/budowniczy był potrzebny. Na liście zabytkowych budynków jest kilka z okresu, w którym mieszkał w Sulzheim m.in. katolicki kościół pw Filipa i Jakuba. Spróbuję się dowiedzieć czy wiadomo kto był budowniczym.

[maja_szczytynska]

A czy mogłabym poprosić o informację o nazwisku Szczytyński? Z góry serdeczne dzięki

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Szczytyński - od nazwy miejscowej Szczytyń (KrW).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[maja_szczytynska]

<3 dziekuję!

[slagra]

Witam
Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska ( nazwa), Wansuer
Tak podana jest nazwa wsi Węsiory na Kaszubach, w Krzyżackiej Księdze Komturstwa Gdańskiego, 1360r.
Jest to chyba najstarszy zapis nazwy wsi.
Wansuer (Wans-uer) ( Wan-suer)
W Węsiorach znajdują się Kamienne Kręgi, po Gotach.Może Wan, to staronordyckie Var, czyli ;sprzymierzeńcy "
Pozdrawiam
Sławek

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Wansur - od wąs ‘zarost nad górną wargą u mężczyzn’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[slagra]

Witam
Dziękuję bardzo.
Zastanawia mnie, jeżeli od wąs, to powinno być Wasur (Węsior)
A jest. WANSUR.

[maja_szczytynska]

A Kilarski, Pani Ewo?