[ŁAC] Mateusz Porębka ---- dzięki :-) -- OK

[Bea]

https://szukajwarchiwach.pl/35/106/13/- ... kuK8ueJdng

2 akt od góry

Prośba głownie o potwierdzenie czy dobrze odczytuję.

Parafia Komarów
wieś 'Janówka Księżostany' (na górze), ale w tej konkretnym akcie jest wpisane "ex Księżostany" [nie rozumiem tego]
data: 7 lutego 1806 ???
pan młody: Mateusz Porębka, lat 40, wdowiec i katolik
panna młoda: Marianna Rożaniecka, lat 28 ? 38 ? panna i katoliczka
nazwiska świadków nic mi nie mówią (i raczej są nie istotne): Jan Kisiel i Andrzej/Antoni Sajoska ?

2 akty poniżej, panna młoda znowu z nazwiskiem Różaniecka (Rozalia ?) - wiek 35 l. ale wdowa. Tym razem wpisana inna miejscowość, chyba Janówka.
(ten akt mnie nie interesuje - podaję tylko do porównania)


tak na marginesie - odnoszę wrażenie, że 90% ślubów było w lutym.. (albo ja tak czytam)

[Andrzej75]

1 II 1807 / z Księżostanów / nr domu: 20 / Mateusz Porębka, 40 l., wdowiec / Marianna Różaniecka, 28 l., panna / świadkowie: Jan Kisiel; Antoni Sajoska; wieśniacy