Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[rjniwy]

Pani Krystyno.
Odważyłam się i zwracam się do Pani z nieśmiałą prośbą. Czy zechciałaby mi Pani pomóc w odnalezieniu informacji dotyczących przyjazdu naszego krewnego do USA. Nie jest to wprawdzie odległa epoka, bo emigrował ok. 1952 r. jednak nie ma nikogo w rodzinie (linia wygasła w 1953r.), kto mógłby cokolwiek powiedzieć na ten temat. Chodzi mi o Kazimierza Bulasa ur. 1903, Jego żonę Irenę ur. 1906 i córkę Małgorzatę ur. pomiędzy 1940-1942. Odnalazłam na SSDI dane dotyczące zgonów Kazimierza (1970) i Ireny (2001), miejsce ostatniego zamieszkania (Harris, Texas), miejsce wydania SSN (New York w przypadku Kazimierza). Nic wiecej nie ustaliłam. Przypuszczamy, że wyjechali z któregoś z włoskich portów. Będę wdzięczna za wszelkie informacje jakie udałoby się Pani ustalić dotyczące Ich przybycia do USA. Z góry dziekuję za pomoc. Pozdrawiam,
Roma

[Agnieszka_Szumska]

Kochana Krystyno!
Otrzymałam od Ciebie dane dotyczące Antoniego Staniszewskiego wraz ze spisem ludności USA z 1920r., z którego wynika, że Antoni Staniszewski zamieszkały w Detroit miał żonę Catherine i syna Stanleya (Panleja). W rodzinie nikt o nich nie słyszał. Czy jest możliwość sprawdzenia co się z nimi stało?
Pozdrawiam
Małgorzata

[Krystyna_Czerniga]

Mam jeszcze ostatnią prośbę: siostra pradziadka i jej maż także wyjeżdżali do Nowego Jorku (tyle że już tam zostali na zawsze), proszę o wklejenie zachowanych informacji i skanów:

Michalina Niespial
Piotr (Peter) Niespial

Pozdrawiam, Tomek

Witaj Tomku!

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Michalina Niespial
Name: Michalina Niespial
Departure Date: 16 Jan 1909
Estimated birth year: abt 1881
Age Year: 28
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Belz
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Michalina Niespial
Name: Michalina Niespial
Arrival Date: 26 Jan 1909
Estimated birth year: abt 1881
Age: 28
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Search Ship Database: View the Kaiserin Auguste Victoria in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Austria
Line: 2
Birth Location: Austria
Birth Location Other: bels

http://img59.imageshack.us/img59/5125/niespal.jpg

http://img24.imageshack.us/img24/7075/niespal1.jpg

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Michalina Niespial
Name: Michalina Niespial
Departure Date: 11 Okt 1912 (11 Oct 1912)
Estimated birth year: abt 1882
Age Year: 30
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Bochnia
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Michalina Niespial
Name: Michalina Niespial
Arrival Date: 23 Oct 1912
Estimated birth year: abt 1882
Age: 30
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Search Ship Database: View the Kaiserin Auguste Victoria in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Austria
Line: 19
Birth Location: Austria
Birth Location Other: bochnia

http://img59.imageshack.us/img59/3660/niespal2.jpg

http://img8.imageshack.us/img8/6221/niespal3.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Peter Niespial
Name: Peter Niespial
Arrival Date: 29 Mar 1903
Estimated birth year: abt 1867
Age: 36
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Austrian
Ship Name: Graf Waldersee
Search Ship Database: View the Graf Waldersee in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 12

http://img97.imageshack.us/img97/3328/niespial1.jpg

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Piotr Niespial
Name: Piotr Niespial
Departure Date: 11 Apr 1907
Estimated birth year: abt 1867
Age Year: 40
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Belz
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Amerika
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Piotr Niespial
Name: Piotr Niespial
Arrival Date: 21 Apr 1907
Estimated birth year: abt 1867
Age: 40
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Amerika
Search Ship Database: View the Amerika in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 26
Birth Location Other: belz

http://img690.imageshack.us/img690/9162/niespial.jpg

1910 United States Federal Census
about Peter Vespol
Name: Peter Vespol
[Peter Nespol]
Age in 1910: 42
Estimated birth year: abt 1868
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Spouse's name: Nicholina
Home in 1910: Brooklyn Ward 14, Kings, New York
Marital Status: Married
Gender: Male
Year of Immigration: 1903
Peter Vespol 42
Nicholina Vespol 32
Theodore Jarsky 34

http://img690.imageshack.us/img690/5034/niespial2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno.
Odważyłam się i zwracam się do Pani z nieśmiałą prośbą. Czy zechciałaby mi Pani pomóc w odnalezieniu informacji dotyczących przyjazdu naszego krewnego do USA. Nie jest to wprawdzie odległa epoka, bo emigrował ok. 1952 r. jednak nie ma nikogo w rodzinie (linia wygasła w 1953r.), kto mógłby cokolwiek powiedzieć na ten temat. Chodzi mi o Kazimierza Bulasa ur. 1903, Jego żonę Irenę ur. 1906 i córkę Małgorzatę ur. pomiędzy 1940-1942. Odnalazłam na SSDI dane dotyczące zgonów Kazimierza (1970) i Ireny (2001), miejsce ostatniego zamieszkania (Harris, Texas), miejsce wydania SSN (New York w przypadku Kazimierza). Nic wiecej nie ustaliłam. Przypuszczamy, że wyjechali z któregoś z włoskich portów. Będę wdzięczna za wszelkie informacje jakie udałoby się Pani ustalić dotyczące Ich przybycia do USA. Z góry dziekuję za pomoc. Pozdrawiam,
Roma

Witaj Roma!

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Kazimierz Bulas
Name: Kazimierz Bulas
Arrival Date: 9 Dec 1951
Estimated birth year: abt 1903
Age: 48
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Saturnia
Search Ship Database: Search the Saturnia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 4

http://img19.imageshack.us/img19/5256/bulasx.jpg

Social Security Death Index
about Casimir Bulas
Name: Casimir Bulas
SSN: 079-28-4681
Last Residence: 77005 Houston, Harris, Texas, United States of America
Born: 17 Feb 1903
Died: Sep 1970
State (Year) SSN issued: New York (1951-1953)

Social Security Death Index
about Irene V. Bulas
Name: Irene V. Bulas
SSN: 453-64-2845
Last Residence: 77005 Houston, Harris, Texas, United States of America
Born: 12 Aug 1906
Died: 3 Feb 2001
State (Year) SSN issued: Texas (1956)

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Witam i pozdrawiam.
Bardzo proszę jeszcze o pomoc w odszukaniu historii emigracji:
John Traskey urodzony w około 1871 i jego żony Maggie Traskey urodzonej około 1877
Ostatnie miejsce pobytu: USA, Little Falls Ward 4, Herkimer, New York.
Nie znam daty emigracji.
Dziękuję za wszelkie dotychczasowe odpowiedzi pod moim adresem.
Bardzo mnie wszystkie ucieszyły. Serdecznie dziękuję za pomoc.
Janusz

Witaj Januszu!

John i Maggie jeżeli emigrowali z Polski to napewno po innymi imionami
i nazwiskiem.Musisz podać więcej o nich informacji.Gdzie mieszkali
w Polsce i jak się nazywali.

Pozdrawiam
Krystyna

[omadzia]

Witam serdecznie.
Poszukuje informacji o rodzinie Włodarczyk. Szczepan Włodarczyk ur. 1888 roku w Limanowej i jego starszy brat Jan wyemigrowali do Ameryki
Prosze o pomoc i sprawdzenie informacji
Z gory dziekuje za pomoc.
Magdalena Konwerska - Włodarczyk

[Krystyna_Czerniga]

Witam Pani Krystyno,

Byłabym bardzo wdzięczna gdyby mogła Pani zerknąć na informacje na temat osoby o nazwisku; Antoni Rymarczyk- ur. 8.06.1865 ?
Czy ktos taki figuruje na listach ?

Pozdrawiam serdecznie,
Magda

Przykro mi.ale nie ma Antoniego ur.w 1865 roku.

Podrawiam
Krystyna

[rjniwy]

Szanowna Pani Krystyno.
Ogromne i bardzo serdeczne podziękowania za pomoc w ustaleniu daty wyjazdu naszego Krewnego z Rodziną do USA.
Dziękuję pięknie i nisko się kłaniam.
Roma

[Krystyna_Czerniga]

Kochana Krystyno!
Otrzymałam od Ciebie dane dotyczące Antoniego Staniszewskiego wraz ze spisem ludności USA z 1920r., z którego wynika, że Antoni Staniszewski zamieszkały w Detroit miał żonę Catherine i syna Stanleya (Panleja). W rodzinie nikt o nich nie słyszał. Czy jest możliwość sprawdzenia co się z nimi stało?
Pozdrawiam
Małgorzata

Witaj Małgorzato!

Jest tylko jego akt zgonu.

Michigan Deaths, 1971-1996
about Stanley F Staniszewski
Name: Stanley F Staniszewski
Birth Date: 8 Aug 1919
Death Date: 21 Dec 1983
Gender: Male
Residence: Warren, Macomb, Michigan
Place of Death: Detroit, Wayne, Michigan

Social Security Death Index
about Stanley Staniszewski
Name: Stanley Staniszewski
SSN: 363-18-2293
Last Residence: 48089 Warren, Macomb, Michigan, United States of America
Born: 8 Aug 1919
Died: Dec 1983
State (Year) SSN issued: Michigan (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

[magdabenz]

Dziękuję za odpowiedź Pani Krystyno,

Przesyłam pozdrowienia,
Magda.

[IrenaZGB]

Pani Krystyno
na Ancestry .com znalazłam swoja rodzinę która płynęła statkiem do Ameryki .
jest to 5 osób o nazwisku Kazuszczyk
a także informacja o śmierci oraz zamieszkaniu .Czy mogłaby pani
wyłuskać jakieś bliższe dane ? Serdecznie pozdrawiam.

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... kazuszczyk

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno
na Ancestry .com znalazłam swoja rodzinę która płynęła statkiem do Ameryki .
jest to 5 osób o nazwisku Kazuszczyk
a także informacja o śmierci oraz zamieszkaniu .Czy mogłaby pani
wyłuskać jakieś bliższe dane ? Serdecznie pozdrawiam.

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... kazuszczyk

Witam!
Jan z żoną Zofią i trzema córeczkami mieszka w Detroit.
Wracają do Ameryki,prawdopodobnie z odwiedzin w Polsce.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Kazuszczyk
Name: Jan Kazuszczyk
Arrival Date: 29 Oct 1951
Estimated birth year: abt 1914
Age: 37
Gender: Male
Port of Departure: Bremerhaven, Germany
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: General Le Roy Eltinge
Search Ship Database: Search the General Le Roy Eltinge in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 20

http://img153.imageshack.us/img153/5741/kazuszczyk.jpg


Social Security Death Index
about John Kazuszczyk
Name: John Kazuszczyk
SSN: 079-28-2960
Last Residence: 12010 Amsterdam, Montgomery, New York, United States of America
Born: 15 Sep 1913
Died: Jun 1981
State (Year) SSN issued: New York (1951-1953)

U.S. Phone and Address Directories, 1993-2002
about Sophie Kazuszczyk
Name: Sophie Kazuszczyk
Address: 35 Wall St
City: Amsterdam
State: New York
Zip Code: 12010-4141
Phone Number: 518-842-5667
Residence Years: 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Pozdrawiam
Krystyna

[lezynski]

witam panią.
Mam prośbę o rozwinięcie pierwszego rekordu z poniższego linku Peter Lezynski

z góry dziękuję i pozdrawiam

[lezynski]

oto link
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... =rstp&cp=0

[Krystyna_Czerniga]

franio50
Sent: 12-02-2010 - 21:03
Poszukuję wszelkiej informacji na temat Marcina Sudoła, który wyemigrował do Stanów Zjednoczonych w 1910 roku.
Z informacji dotychczas zebranych wiem iż pochodził z Zalesia koło Niska i urodził się w 1872 roku, natomiast do USA przybył statkiem 7 lutego 1910 roku.
Pozdrawiam

Witam na Forum!

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Marcin Sudal
Name: Marcin Sudal
Arrival Date: 7 Feb 1910
Estimated birth year: abt 1872
Age: 38
Gender: Male
Port of Departure: Glasgow, Scotland
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Caledonia
Search Ship Database: View the Caledonia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Austria
Line: 12
Birth Location: Austria
Birth Location Other: zalesie

http://img203.imageshack.us/img203/9131/sudol.jpg

http://img294.imageshack.us/img294/5580/sudol1.jpg

1920 United States Federal Census
about Martin Sudol
Name: Martin Sudol
Home in 1920: Conyngham, Luzerne, Pennsylvania
Age: 49 years
Estimated birth year: abt 1871
Birthplace: Austria;Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Helen
Father's Birth Place: Austria;Poland
Mother's Birth Place: Austria;Poland
Marital Status: Married
Martin Sudol 49
Helen Sudol 26
Cassie Sudol 12
Walter Sudol 8
Jennie Sudol 3 5/12
Mary Sudol 1 5/12

http://img717.imageshack.us/img717/4264/sudol2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna