akt Ur 1791/243 Dłużniewo

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Marsylka

Sympatyk
Posty: 618
Rejestracja: pn 23 maja 2016, 16:56

akt Ur 1791/243 Dłużniewo

Post autor: Marsylka »

Będę wdzięczna za tłumaczenie: akt Ur 1791/243 Dłużniewo

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=398156

Ada z Wiśniewskich
Awatar użytkownika
historyk1920

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 973
Rejestracja: pn 06 sty 2014, 20:01

akt Ur 1791/243 Dłużniewo

Post autor: historyk1920 »

Witam ,
247 Dłużniewo
Roku jak wyżej dnia 9 Lutego, Ja jak wyżej ochrzciłem imieniem APOLLONIA córkę
uczciwego Józefa i Marianny prawnych małżonków, prawnie poślubionych - uczciwych.
Chrzestni; Walenty Mazerwski z Sobi
ewo i Helena żona Jana z Dłużniewo


Pozdrawiam
Marek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”