Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
- Felberg_Sławomir

- Posty: 304
- Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
- Lokalizacja: Gliwice
- Felberg_Sławomir

- Posty: 304
- Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
- Lokalizacja: Gliwice
- Felberg_Sławomir

- Posty: 304
- Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
- Lokalizacja: Gliwice
Witam
Ponownie proszę o rozczytanie nazwisk z aktu 78 i 80 i 96
78
Walenty......
80.
Fryderik......
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1648&y=941
96
Felicjan.......Marianna........
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Ponownie proszę o rozczytanie nazwisk z aktu 78 i 80 i 96
78
Walenty......
80.
Fryderik......
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1648&y=941
96
Felicjan.......Marianna........
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
- magda_lena

- Posty: 758
- Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29
- Felberg_Sławomir

- Posty: 304
- Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
- Lokalizacja: Gliwice
Jeszcze mam nadzieje ostatnie akty nr 97 i 99
97
Wojciech....
99
Petronella
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2435&y=269
97
Wojciech....
99
Petronella
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2435&y=269
- magda_lena

- Posty: 758
- Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29
Witam,
Mam problem z odczytaniem nazwiska Wojciecha, który bierze ślub z Marianną Bielińską:
Liechotn?
https://zapodaj.net/efd03a2bfb39e.png.html
Mam problem z odczytaniem nazwiska Wojciecha, który bierze ślub z Marianną Bielińską:
Liechotn?
https://zapodaj.net/efd03a2bfb39e.png.html
Pozdrawiam,
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
Czołem,
Mam prośbę o pomoc w parafii Rzeczyckiej.
Czy nazwisko matki Panny Młodej to Jurkowska czy Zurkowska?
https://szukajwarchiwach.pl/48/913/0/-/ ... HH4eHI0jJQ
Pozdrawiam,
Artur
Mam prośbę o pomoc w parafii Rzeczyckiej.
Czy nazwisko matki Panny Młodej to Jurkowska czy Zurkowska?
https://szukajwarchiwach.pl/48/913/0/-/ ... HH4eHI0jJQ
Pozdrawiam,
Artur
Dziękuje,sbasiacz pisze:na pewno nie Jurkowska (patrz J w nazwisku Jabłoński) a czy ona była Zurkowska mam też wątpliwości, bo zapis powinien być Helena z .....owskich
pozdrawiam
BasiaS
No faktycznie J odpada, może Kerkowska... Niby cztelnie napisane, a nie wiem. Później wyślę pewnie więcej takich niewiadomych.
Pozdrawiam,
Artur
- magda_lena

- Posty: 758
- Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29
Arturze, Basia ma rację.
Tam powinno być "z ...".
I to "z" jest, zapisane łącznie z nazwiskiem, częsty błąd zapisu.
To może być:
z Lirkowskich (bez kropki nad i) - Zlirkowskich
z Lerkowskich - Zlerkowskcih
z Cerkowskich - Zcerkowskich
z Urkowskich - Zurkowskich
itd ...
Popatrz, jakie nazwiska tam masz i co najbardziej pasuje. Czasami nie ma innego wyjścia.
I wpisz z pytajnikiem.
Tam powinno być "z ...".
I to "z" jest, zapisane łącznie z nazwiskiem, częsty błąd zapisu.
To może być:
z Lirkowskich (bez kropki nad i) - Zlirkowskich
z Lerkowskich - Zlerkowskcih
z Cerkowskich - Zcerkowskich
z Urkowskich - Zurkowskich
itd ...
Popatrz, jakie nazwiska tam masz i co najbardziej pasuje. Czasami nie ma innego wyjścia.
I wpisz z pytajnikiem.
Pozdrawiam, Magdalena