akt urodzenia Klary Sarneckiej OK

bozennam · Post autor: **bozennam** » ndz 16 cze 2019, 08:56

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Klary Sarneckiej

ftp://ftp.kade.com.pl/AkturodzeniaKlaraSarnecka1884.jpg

Pozdrawiam
Bożenna

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 16 cze 2019, 11:11

17-go wrzesnia 1884
Anton kowal, katolik, zglasza, ze Pauline dd Kutka, jego malzonka, katoliczka , w jego mieszkaniu w Kowalewko dnia 15.9. 1884 przed poludniem o 3:30 urodzila dziecko plci zenskiej, ktore otrzymalo imie Clara
Podpisano