Poszukiwania w Bośni i Hercegowinie

Lukas1212 · Post autor: **Lukas1212** » sob 25 mar 2017, 13:39

Uprzejmie proszę o radę jak odnaleźć akt urodzenia mojego przodka z 1883, z obecnej Bośni i Hercegowiny (chodzi o wioskę w okolicach miasta Rogatica). Jak się do tego zabrać, gdzie pisać? Czy ktoś z użytkowników robił poszukiwania w tym państwie albo zna język bośniacki/serbski żeby można było napisać e-mail.

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Łukasz

Wiśniowiecki_Marek

To chyba były terytoria Austrii? Najlepiej przeszukać zasoby Mormonów.
Pozdrawiam, Marek

kowalczyk · Post autor: **kowalczyk** » śr 02 sty 2019, 19:23

Poszukuję wszelkich informacji o rodzinie Pastusiaków, którzy po II wojnie światowej powrócili do ojczyzny i osiedlili się na terenie obecnego woj. dolnośląskiego.

Pobłocka_Elżbieta

Może tu uzyskasz wiadomości:
Stowarzyszenie w Bolesławcu
Reemigranci z Bośni do Bolesławca i okolic Dolnego Śląska

https://pl-pl.facebook.com/reemigrancizbosni/

http://reemigrancizbosni.pl/

Bolesławiec,Jelenia Góra, Ocice, Gromadka, Wykroty, Różyniec, Osiecznica, Czerna, Tomaszów Bolesławiecki, Kruszyn, Tomisław, Gościszów itd.
http://www.mbp.boleslawiec.pl/index.php ... &Itemid=16

Czy te strony znasz?
Alfabetyczny spis zabudowańmieszkańców Gumjery z 1946 r.
Antoni Pastusiak
http://polacy-w-bosni.pl/?26,mapa-gumje ... ancow-1946

emigranci
PASTUSIAK-Kopanina/Piotrawin[akt.parafii Piotrawin]
http://polacy-w-bosni.pl/?spis-polskich ... 90-1946,33

NOWY MARTYNIEC -Bośnia:
PASTUSIAK,utopił się w Verbasie we wrześniu 1943 r.[E.Braszka]
http://polacy-w-bosni.pl/?zabici-polacy ... leglych,34

Gumjera
Alfabetyczny spis miejscowości zamieszkanych przez rodziny polskie w przededniu II wojny swiatowej » G » Gumjera
-pow.Prnjavor.

PASTUSIAK Jan,żona Stefania z d. JUTOWSKA[Tutowska?],dzieci:Bronisław 1900,Franciszek1912
PASTUSIAK Bronisław1900,żona Genowefa zd. CZARNOTA 1910,dzieci Stefania 1939,Franciszek 1944.
PASTUSIAK Franciszek1912,żonaJózefa z d. KUZIK,dzieci:Edward 1945,
PASTUSIAK Antoni,żona Maria zd. CZARNOTA 1902,dzieci :Edward 1928.
PASTUSIAK Edward 1928 ,żona Emilia zd. ZAJĄC.
http://polacy-w-bosni.pl/?gumjera,68

stacja BROD BOSANSKI, zaś XII-go stacja OKUCZANY. Wymienione 4 transporty zebrane z okolic PRNJAWORU samochodami ciężarowymi w ilości 19 szt. Do stacji BROD odległej 60 km, a do stacji OKUCZANY odległej 84 km. Punkt przeznaczenia BOLESŁAWIEC (Dolny Śląsk – Polska). Transport skierowany przez BROD BOSANSKI, SUBOTICA (Jugosławia), BUDAPESZT (Węgry), BRATYSŁAWA (Czechosłowacja), MIĘDZYLESIE do BOLESŁAWCA (Polska).
Polska Misja Repatriacyjna w Jugosławii melduje, że zostały wysłane do kraju w dniach 24 maja XIII, 29 maja XIV, 31 maja XV oraz 1 czerwca 1946 roku XVI-ty transport repatriantów Polaków. Wspomniane 4-ry pociągi polskie zostały załadowane przez: 2.676 osób 202 konie 507 krów 213 świń 22 owiec 7,720 kg żywności 83.320 zboża i paszy 83.305 kg bagażu i urządzeń domowych 190 szt. maszyn i narzędzi rolniczych 93 sztuki wozów

https://xn--bolesawiec-e0b.pl/miasto/im ... lskaks.pdf

benus1968 · Post autor: **benus1968** » pn 18 lut 2019, 14:29

Proszę napisać jaka miejscowość Pana interesuje. Mam książkę Pana J.Bujaka o parafiach w Bośni i płytę ze skanami z niektórych miejscowości.

Pozdrawiam
Elżbieta

Lukas1212 pisze:Uprzejmie proszę o radę jak odnaleźć akt urodzenia mojego przodka z 1883, z obecnej Bośni i Hercegowiny (chodzi o wioskę w okolicach miasta Rogatica). Jak się do tego zabrać, gdzie pisać? Czy ktoś z użytkowników robił poszukiwania w tym państwie albo zna język bośniacki/serbski żeby można było napisać e-mail.

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Łukasz

Lukas1212 · Post autor: **Lukas1212** » pn 18 lut 2019, 15:58

Witam,
Pani Elżbieto, pozwoliłem sobie napisać priv, o jaką miejscowość chodzi i dystrykt w dzisiejszej Bośni i Hercegowinie i jakiego nazwiska szukam.

Agata_KJ · Post autor: **Agata_KJ** » pn 18 lut 2019, 22:16

Witam Panie Łukaszu,
te tereny w 1883 roku były pod zwierzchnictwem cywilnego namiestnika Bośni, to było po powstaniu z 1882r. Czy wie Pan jakiego wyznania był Pana Przodek? Jeśli Pan tego nie wie, łatwo będzie dojść do tego po nazwisku. Księgi kościelne mogły się częściowo jedynie zachować po ostatniej wojnie w Bośni. Jeśli będzie potrzebna znajomość bośniackiego, służę pomocą.

Pozdrawiam,
Agata KJ

Lukas1212 · Post autor: **Lukas1212** » wt 19 lut 2019, 09:42

Witam Panie Agato,

Szukam chrztów katolickich po 1883 z dystryktu Rogatica (nie wiem co to byłą za parafia, prawdopodobnie katolicka była Sarajewo), dzieci Włocha i Bośniaczki. Ślub był zapewne katolicki przed 1883 z Bośniaczką w Sarajewie. Podobno była jedna parafia katolicka w tamtym okresie w Sarajewie, ale na moje mejle po angielsku niestety nie odpowiadają.

Pozdrawiam
Łukasz

Agata_KJ · Post autor: **Agata_KJ** » wt 19 lut 2019, 15:10

A nawet nie jedna (kościoły Ante Padovanskog i Vinka Paulskog działały w tych latach)

Poszukam dziś, do której mogła należeć Rogatica.
Wrzuciłam również wiadomość na PW.

Pozdrawiam,
Agata KJ

ewa287 · Post autor: **ewa287** » ndz 16 cze 2019, 18:25

w Miejscowości Gumjera w byłej Jugosławia żyła rodzina Pastusiak. Moja prapraprababcia pochodzi z Pastusiaków. Pochodzila z Tuszów/Mielec/Galicja. Posiadam zindeksowane księgi z Gumjery gdzie występują Pastusiakowie. Mogę pomóc

ewa287 · Post autor: **ewa287** » czw 20 cze 2019, 17:27

[quote="ewa287"]w Miejscowości Gumjera w byłej Jugosławia żyła rodzina Pastusiak. Moja prapraprababcia pochodzi z Pastusiaków. Pochodzila z Tuszów/Mielec/Galicja. Posiadam zindeksowane księgi z Gumjery gdzie występują Pastusiakowie. Mogę pomóc

[/quote

>"Kowalczyk" niestety niechcący skasowałam Twoja wiadomość ..jeśli masz ochotę napisz jeszcze raz