Witam,
Będę wdzięczny za rozczytanie bloku z chrzcinami zaczynającego się 21 marca. Chodzi o zapis zawarty pomiędzy pozycjami z 25 marca a 5 kwietnia. Pierwsza część jeszcze jest dla mnie stawna ale potem już zupełnie się gubię. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1022692
Z góry dziękuję
Jan
Ostatnio zmieniony pt 21 cze 2019, 21:50 przez arjanek48, łącznie zmieniany 1 raz.
chrz. 21 III 1769 (w kościele)
dziecko: Józef Jan
rodzice: szlachetny Józef i Katarzyna Rzewuscy, żołnierz w Polichcie, wsi parafii borzykowskiej zamieszkały
chrzestni: wielmożny pan Antoni Ostrowski, miecznik radomski; wielmożna pani Marianna z Siemińskich, jego małżonka, dziedzice dóbr Silniczka i Łazów
chrzcił: Jakub Kochankiewicz, rządca kościoła
chrz. w pierwszych dniach maja 1765 (prywatnie)
dopełnienie ceremonii: 21 III 1769
dziecko: Stanisław
rodzice: jw.
chrzestni: wielmożny Ostrowski; wielmożna jego małżonka, wyżej wspomniani
chrzcił z wody: wielebny (—)
dopełnił ceremonii: Jakub Kochankiewicz, proboszcz kościoła
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń). https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
