Pochodzenie nazwisk (cz.3) podział*

[Myczkowski]

P S :
Mój tata urodził się w Dubiecku a ja w Lwowie

Zwielkim poważaniem Emil Myczkowski

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Emilu

Myczkowski 1784 - od nazwy miejscowej Myczkowce (krośnieńskie, gmina Solina).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[haftarczyk]

Witam, chciałem się dowiedzieć o pochodzeniu nazwiska Haftarczyk

[Monika.Banas]

Witam, skąd może pochodzić nazwisko Banaś lub Laskowski?

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Haftarczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od haft ‘wyszywanie, ornament’; od staropolskiego haftarz ‘hafciarz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Moniko

Banaś 1656 – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego banati 'myć, kąpać'; bania; ban 'namiestnik turecki'; też od imienia Benedykt oraz niemieckiej nazwy osobowej Ban.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Laskowski 1395 - od nazw miejscowych Laskowa, Laski.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[haftarczyk]

Dzięki bardzo

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Aneto

Kosno 1483 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kos-, por. kos 'ptak z rodziny drozdów', kosa, kosić.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Danuśka]

T: » Tłumaczenia - łacina :nazwisko Lacya/k
Pomóżcie,
Mam w rodzinie, wśród przodków nazwisko LACYA, pisane też jako LACYAK.
Czy ktoś spotkał się z takim nazwiskiem ?
Moi pochodzą z Chrzanowic, okolice Błaszek, koło Kalisza.
Jakie może być pochodzenie tego nazwiska ?[/b]

[Wladyslaw_Moskal]

Chyba ... jest to polskie nazwisko, ale zle zapisane lub zle odczytane.
Litera "z", zapisana jak rosyjskie "z", moze byc odczytana jako "y", a litera "e" jako "a".
Dlatego polskie nazwisko Laczek, moze byc blednie odpisane/odczytane jako Lacyak.

A Laczek, to ten co potrafil robic formy i odlewac np. ozdobne swiece.

Googlujac, nie potrafilem znalezc nazwisk Lacya/Lacyak, zas prof. K. Rymut podaje wyzej wspomniana etymologie nazwiska Laczek.

Wladyslaw

[Danuśka]

Szanowny Panie Władysławie !

Serdecznie dziękuję za informacje.
Nazwisko moich przodkow faktycznie, czasem, w zalezności od tego kto pisał, widnieje jako Lacyak lub Lecyak. Co do litery Y w nazwisku pomyłki raczej nie ma, bo i aktach łacińskich, i pisanych po polsku daje sie odczytać wyraźnie jako y. Jako dodatkową informacje podam, że z czasem, przy narodzinach kolejnego dziecka ta sama para przodków zmienila nazwisko z Lacyak na Król, a w następnych pokoleniach Król zmienia się na Krol/ll, a nawet Krolak. W dokumentach określani są jako gospodarze, jestem więc niezmiernie zaskoczona wyjaśnieniem.
Ale dziękuję za pomoc. Pozdrawiam. Danuśka

[mazdak]

Witam pania..
Bardzo bym pania poprosil o etymologie nazwiska Usiński.
Z gory dziekuje
Pozdrawiam Miroslaw..

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Mirosławie

Usiński - od wschodniosłowiańskich nazw osobowych na Us-, te od us ‘wąs’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001