Akt urodzenia 1896 Mogilno.ok

Dobranc_Filip · Post autor: **Dobranc_Filip** » pt 21 cze 2019, 11:48

Proszę o przetłumaczenie akt nr 122.

Rodzice Józef Skaza i Wiktoria Dola.

https://zapodaj.net/36794488d9d3d.jpg.html

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 21 cze 2019, 18:30

122,
* 17.czerwiec 1896 o 5tej rano w Mogilno,
chrzest 24.czerwiec 1896,
imiona dziecka: Pankracy Jan Nepomucen,
ochrzcił: wikary Brodowski,
rodzice: Józef Skaza komornik/kątnik /inquilinus/ i Wiktoria Dola,
chrzestni: Ludwik Dola z Twierdziń i Katarzyna Szwabińska z Zazdrość.

Uwaga przy imionach:
dnia 27.lipca 1937 roku zawarł małżeństwo w Środa z Marią Heleną Huck.

Pozdrawiam
Roman M.

Dobranc_Filip · Post autor: **Dobranc_Filip** » pn 24 cze 2019, 15:28

Czy to może chodzić o Środę Wielkopolską ?

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 24 cze 2019, 17:41

może, bo Środa Wlkp. do 1968 nazywała się Środa.

Pozdrawiam
Roman M.