Bardzo proszę o pomoc w odcyfrowaniu i przetłumaczeniu aktu zgonu. Wypatrzyłam tylko imię Zofia oraz nazwisko Profus:
https://images91.fotosik.pl/206/b17c6b6c5df3cd63.jpg
Pozdrawiam
Kasia
akt zgonu 1842 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt zgonu 1842 - OK
Ostatnio zmieniony pn 24 cze 2019, 23:09 przez KasiaKP, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
akt zgonu 1842
... 27 zmarła pracowita Zofia z ... z pierwszego ślubu Lazarowa [?] z drugiego zaś Profusowa, żonata [!], komornica, 80 l., opatrzona sakramentami, pozostawiła męża Franciszka Profusa ...
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043