zdanie po łacinie

[wisnaytos]

Dobry Wieczór,
Co znaczy w j. polskim poniższe zdanie:
"Pensionatus miles Corporalis"
Za wszelką pomoc z góry dziękuję.
Wisnaytos

[paien]

witaj
jeśli dobrze kombinuję to będzie: "emerytowany żołnierz kapral"

Mirek

[Agnieszka_Szumska]

Witam!
Co może znaczyć
Vennatorissa Terra Lomsensi

Pozdrawiam
Małgorzata

[Bartek_M]

Łowczyni ziemi łomżyńskiej.