Cudotwórca poszukiwany - spis roczny Urodzeń - Paweł Pyć

[kuar20]

Witam, niestety moje oko nie jest w stanie dostrzec niczego co by mogło pomóc. Interesuje mnie nazwisko panieńskie Apolonii (6 razy pra). Niestety jedyne co mam to spis roczny, który jest słabo czytelny i dodatkowo po łacinie.

Syn to Paweł Pyć ur 1789 w Janowie Lubelskim parafia Biała

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/257


Być może (mi się nie udało) łatwiej byłoby odczytać spis roczny z jego bratem Antonim urodzonym w 1791r w Janowie Lubelskim parafia Biała

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/257

[Andrzej75]

Syn to Paweł Pyć ur 1789 w Janowie Lubelskim parafia Biała
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/257

Na tym zdjęciu nie widzę chrztu żadnego Pawła Pycia — zwłaszcza że jest to 1788, a nie 1789 r.

spis roczny z jego bratem Antonim urodzonym w 1791r w Janowie Lubelskim parafia Biała
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/257

Na tym zdjęciu nie widzę chrztu żadnego Antoniego Pycia.

[kuar20]

dziękuję, w takim razie ktoś źle opisał stronę na której się to znajduje, może dlatego mi to nie szło, postaram się przejrzeć pozostałe

[Krzysiek_]

Po pierwsze, to nie jest spis roczny! To księga trydencka... innych w tym okresie nie prowadzono.
Po drugie wszystko jest dobrze opisane, to Ty nie potrafisz czytać ze zrozumieniem. Karta księgi numer 53, nie strona 53...
Po trzecie w księgach trydenckich najczęściej brak nazwisk panieńskich (i tak jest dla Białej).
Po czwarte Apolonia nazywała się Jonak. Urodziła się w 1762 r., zmarła w 1821. Zainteresuj się siostrą Pawła - Magdaleną, to potwierdzisz moje ustalenia.