Akt zgonu Andrea Jen...? 1733r. z Droniowitz OK

kkoziii · Post autor: **kkoziii** » ndz 30 cze 2019, 11:14

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrea Je...? z 1733r. z Droniowitz

https://zapodaj.net/81058a87f7dea.jpg.html

Bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Kajetan

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 30 cze 2019, 11:44

13 II oddał Bogu duszę Andrzej Jęndrysik z Jawornitz, pół roku przed śmiercią stawszy się katolikiem, opatrzony sakramentami, liczący lat ok. ...*

* dalszego ciągu nie ma na zdjęciu

kkoziii · Post autor: **kkoziii** » ndz 30 cze 2019, 11:53

dodaję cały stronę aktu może wyjaśni

https://zapodaj.net/16e01428e4c69.jpg.html

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 30 cze 2019, 12:03

Dokończenie:

50, pochowany przy św. Krzyżu*.

* pewnie chodzi o cmentarz przy kościele św. Krzyża

kkoziii · Post autor: **kkoziii** » ndz 30 cze 2019, 12:14

Bardzo dziękuję!