Nazwisko Siok/Szok

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » śr 10 lip 2019, 12:34

Witam. Mam problem z nazwiskami Szok/Siok. Czy są to takie same nazwiska tylko inaczej pisane?

W akcie zgonu mojego prapradziadka pisze: zmarł Stanisław Siok syn Józefa i Marianny z Graczyków małżonków Sioków. Zaś na genetece pisze o Józefie Szoku i Marianny Graczyk.

Link do geneteki:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

W drugim przypadku Stanisław (ten o którym wspomiałem wyżej) jest zapisany w genetece z nazwiskiem Szok a nie Siok tak jak w akcie zgonu. Małżonka się zgadza w genetece i akcie zgonu.
Mam pytanie. Czy te osoby to są te same czy kompletnie inne osoby?

Link do geneteki: http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

Sroczyński_Włodzimierz

posługuj się dokumentami, nie indeksami z dokumentów

geneteka jest bazą, która pozwala odnaleźć dokument/skan

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » śr 10 lip 2019, 17:14

Tomek, klikałeś w podane przez siebie linki?

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » śr 10 lip 2019, 17:34

Niestety nie odczytało znakow polskich. W pierwszym linku powinno być napisane na genetece Józef Szok i Marianna Graczyk a w drugim Stanisław Szok i Marianna Jędrzejczyk. Dziękuję za powiadomienie.

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » śr 10 lip 2019, 21:07

Tomasz_Mierzejek pisze:Niestety nie odczytało

Niestety, to ty jakiś robisz błąd
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » śr 10 lip 2019, 21:22

Wpisałem Jędrzejczyk i Stanisław.
Niestety nie odczytalo polskich liter poprzez podanie linku.

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » śr 10 lip 2019, 21:24

Nie linkuj indeksów, serio myślisz, że my tu geneteki nie ogarniamy ?

Włodek miał rację, metryki linkuj to ma sens w kontekście pisowni. A tak w ogóle nie widzę możliwości, żeby to byli inni ludzie. To nie jest jakaś metropolia tylko wieś. A Ty oczekujesz certyfikatu zgodności

Znalazłeś chociaż coś co budzi wątpliwości? Jakiś powód by wątpić ?

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » śr 10 lip 2019, 21:28

Panie Arku. Martwi mnie odmienność nazwisk Szok i Siok. Ale chyba nie potrzebnie

jak Pan sądzi?

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » śr 10 lip 2019, 22:15

Jak dla mnie niepotrzebnie

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » śr 10 lip 2019, 22:16

Dziękuję

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » czw 11 lip 2019, 19:46

Tomek, wystarczy, jak będziesz sprawdzał po wysłaniu postu.
Albo najpierw klikał na "Podgląd"
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=
I tak jak Arek - link do konkretnego aktu jest zawsze najlepszy

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » czw 11 lip 2019, 19:49

Rozumiem, dziękuję.
Mam pytanie. W aktach wiec pisze Smok czy Szok? Pytam gdyż nie umiem rosyjskiego.

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » czw 11 lip 2019, 20:15

Jak załączysz link do aktu to będziemy mieli możliwość zobaczyć, co jest napisane

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » czw 11 lip 2019, 20:22

Tomek - jesteś już dość długo na forum, żeby wiedzieć, że o odczytanie słów w j. rosyjskim powinieneś prosić w odpowiednim wątku
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » czw 11 lip 2019, 20:24

Oczywiście. Przepraszam za kłopot. Zaraz to uczynię.