Akt chrztu Carl Wilhelm Ferdinand Freyenhagen

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Prusak

Sympatyk
Posty: 40
Rejestracja: ndz 09 cze 2013, 15:57

Akt chrztu Carl Wilhelm Ferdinand Freyenhagen

Post autor: Prusak »

Witam.

Serdzecznie prosze o przetłumaczenie aktu chrztu osoby Carl Wilhelm Ferdinand Freyenhagen
Z góry dziękuję

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2433509942613b0d


Robert
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Akt chrztu Carl Wilhelm Ferdinand Freyenhagen

Post autor: beatabistram »

Witaj Robert,
Sternika – Johann´a Friedrich´a Freyenhagen z jego malzonki Henriette Cochaj? dnia 8-go stycznia urodzony syn, imionami Carl Wilhelm Ferdinand ochrzczony zostal. Sw. chrztu byli szyper Johan Friedrich Schulz i szyper Runski?
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”