Akt zgonu 1717 r. 369 lat zmarłego...?

[struslav]

Witam,

mam problem z ustaleniem wieku zmarłego. Po imieniu i nazwisku (Laurenty Korczyński) jest zapisany wiek wyglądający jak 369 annis. Najbardziej skłaniałbym się do 36 lat, ale co wtedy robi ta 9 na końcu? Jak myślicie?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7c173d789aa72adb

Pozdrawiam

[Tomasz_Mierzejek]

Może 9 to godzina śmierci? Przez przypadek dopisana do wieku???

[historyk1920]

Witam !
A ja bym to zinterpretował tak; wiek 36 zmarł [18. gbris=November/Listopad]

Pozdrawiam
Marek

[henryk22]

To pewnie nie "9" lecz "a", tylko gęsie pióro przypadkiem się poślizgnęło.

Henryk

[gandawa]

to skrót od "tribus", tu "3bus", a więc "tribus annis", co oznacza "3 lata".

Pozdrawiam,
Monika