Zgony Maluszyn 1755 OK, pięknie dziekuje!

[arjanek48]

Proszę o tłumaczenie pozycji między zapisami z 12 i 14go maja (datowana 11 maja) rejestru zgonów rok 1755 str.116 parafii Maluszyn.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
arjanek48

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1022692

[Andrzej75]

R.P. 1755, dnia zaś poprzedniego przed uskutecznioną kongregacja dekanalną, a mianowicie dnia 11 V, prześwietny i przewielebny ks. Zygmunt Oraczewski, kanonik kolegiat św. Michała na Zamku Krakowskim i kieleckiej, oficjał kurzelowski, proboszcz chełmski, pogrzebał wielmożnego Kazimierza Ostrowskiego, kolatora kościoła i dziedzica maluszyńskiego, opatrzonego 3 sakramentami, w grobowcu domu Malczewskich, na co także moją rękę przykładam.
(—) Konstanty Jankowski, k[anonik] i[nflancki], proboszcz maluszyński