akt ślubu z roku 1771 - ok

gkalwak · Post autor: **gkalwak** » wt 16 lip 2019, 08:11

Witam i proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z roku 1771 Mateusza Wróbla i Krystyny... Parafia i gmina Rudniki.

<a href=https://zapodaj.net/62fc8e3804029.jpg.html>Ślub.jpg</a>

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 16 lip 2019, 21:01

Las
10 XI 1771
zaślubieni: Mateusz Wróbel, syn Kazimierza, i Krystyna Jurkowska, córka niegdyś Tomasza; tutejsi parafianie
świadkowie: Karol Pawelec; Błażej Klimek; Błażej Kubaszewski; z parafii rudnickiej i miejscowości Rudniki
błogosławił: Paweł Pierzejowski, rządca tutejszego kościoła parafialnego rudnickiego