Akt ślubu 1893/130 - dopisek po niemiecku - OK

Monika_Ignatowicz · Post autor: **Monika_Ignatowicz** » śr 24 lip 2019, 17:55

Witam,
Poproszę o przetłumaczenie dopisku w języku niemieckim przy akcie numer 130.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=55&y=131

Dziękuję

Malrom · Post autor: **Malrom** » śr 24 lip 2019, 22:28

Marianna /w akcie chyba Marcianna, Marzinna?/
Berezka / w akcie Borecka / urodzona Stelmasiak
zmarła 10.01.1942 w Łodzi /Litzmannstadt/
Nr 233/1942 USC/Standesamt/ Litzmannstadt.

Litzmannstadt 16.03.1942, Urzędnik USC w Zastępstwie; Aurath.

Pozdrawiam
Roman M.

Monika_Ignatowicz · Post autor: **Monika_Ignatowicz** » czw 25 lip 2019, 12:22

Bardzo dziękuję za pomoc.