Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Megabyzos

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 148
Rejestracja: pn 12 lis 2018, 01:46

Post autor: Megabyzos »

elgra pisze:odptaszkować J'accepte les conditions (akceptuje warunki), które znajduje się na dole. :)
To takie proste?
Dziękuję Elu :)
No i jest. Żył w 1931 a spis 1936 mówi już o kolejnym mężu prababci. Zmarł więc pomiędzy tymi datami.
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
Megabyzos

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 148
Rejestracja: pn 12 lis 2018, 01:46

Post autor: Megabyzos »

Czy istnieją listy werbownicze lub zatrudnienia dla Compagnie de Noeux w okręgu Bethune z przełomu lat 20/30 XX wieku?
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
Emerald

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 358
Rejestracja: śr 14 lis 2018, 20:45

Post autor: Emerald »

jakub336 pisze:Witam,
Dzięki pomocy wielu osób z forum i nie tylko udało mi się odnależć cmętarz na którym we Francji spoczywa mój pradziadek. A konkretnie znalazł go dla mnie działacz polonijny z Francji. Niestety grób mojego pradziadka został zlikwidowany a jego prochy spoczeły na jakiejś cześci wspólnej. Niestety nie potrafie tego ustalić. Bo nazwy tego miejsca na tym cmętarzu nie odnalzłem w internecie. Może ktoś z życzliwych forumowiczów znający język pomoże mi to ustalić. Poniżej fragment meila z tą informacj.

J’ai de nouveau insisté auprès de la Mairie de Niort et après recherches sur de vieux registres : l’emplacement de la tombe de Flis Félix a été repris par la Mairie et ses ossements reposent à l’ossuaire du cimetière les Sablières. Place du Souvenir Français à Niort.

Bardzo mi zależy, żeby uzyskać zdjęcie tego miejsca i popprostu wiedzieć
Pozdrawiam,
Sylwester
W jaki sposób można dotrzeć do takich informacji? Dzięki testom DNA trafiłam na rodzinę z Francji, jestem z pewną kobietą (no i oczywiście jej potomkami) spokrewniona poprzez jej ojca, który był bratem mojej prababci. Nie znała swoich rodziców, choć dzięki testom DNA i genealogii prowadzonej przez krewnych ze stron obojga rodziców zna już swoje pochodzenie. Nie wiadomo jednak, co stało się z matką, w 1929 urodziła tę kobietę, w 1931 syna, który zmarł w dzieciństwie i dalej ślad się urywa, nic o niej nie wiadomo. Była to Polka mieszkająca we Francji. Można w jakiś sposób namierzyć, gdzie została pochowana (bo najprawdopodobniej we Francji)?
Izabela
_Nel_

Sympatyk
Posty: 33
Rejestracja: ndz 20 maja 2018, 15:43

Post autor: _Nel_ »

Chciałam prosić o sprawdzenie w bazie naturalizacji kobiety o nazwisku panieńskim WILK, która urodziła się w możliwych poniżej miejscowościach:

Wierzawice/Warzyce/Wawierzyce lub Lipnica/Dzikowiec/Mechowiec

Prosiłabym również o sprawdzenie w tej bazie ogólnie nazwiska Wilk pod kątem ww. miejscowości jako miejsc urodzenia.

Tych Wilków to niestety może być dużo, a żadnych innych danych nie posiadam.

Z góry dziękuję :)
Nel
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Tylko Wojciech i jego żona
https://naforum.zapodaj.net/d24ba5c194b9.jpg.html
gdzie typ NAT to naturalizacja, a CHG to zmiana imienia przy okazji
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
jakub336

Sympatyk
Posty: 243
Rejestracja: ndz 15 mar 2015, 16:18

Post autor: jakub336 »

W jaki sposób można dotrzeć do takich informacji? Dzięki testom DNA trafiłam na rodzinę z Francji, jestem z pewną kobietą (no i oczywiście jej potomkami) spokrewniona poprzez jej ojca, który był bratem mojej prababci. Nie znała swoich rodziców, choć dzięki testom DNA i genealogii prowadzonej przez krewnych ze stron obojga rodziców zna już swoje pochodzenie. Nie wiadomo jednak, co stało się z matką, w 1929 urodziła tę kobietę, w 1931 syna, który zmarł w dzieciństwie i dalej ślad się urywa, nic o niej nie wiadomo. Była to Polka mieszkająca we Francji. Można w jakiś sposób namierzyć, gdzie została pochowana (bo najprawdopodobniej we Francji)?[/quote]

Witam,
Jzabelo, tak jak wspominałęm w poscie, temat nie był łatwy. Zaczołęm od prośby na tym forum kilka lat temu. Życzliwi ludzie zaczeli wysyłąć mi wskazóki gdzie mam pisać. Wysłąłem dziesiątki meili i listów. Ale zaczołęm otrzymywać fragmentaryczne informacje z których odtworzyłęm losy pradziadka, uwięczone znalezieniem miejsca jego spoczynku. Co do prababci mimo pomocy wielu zaangażowanych ludzi nadal wiem niewiele. Poszukiwania te uczą mnie cierpliwości. Jeśli masz jakieś konkretne pytania to służe pomocą na forum oraz na priv.
Pozdrawiam,
Sylwester
Paulina_K

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 44
Rejestracja: pn 23 kwie 2012, 12:39

Post autor: Paulina_K »

Dzień dobry,

Ma ktoś z Państwa dostęp premium do serwisu geneanet i byłby skłonny sprawdzić i przesłać pewne informację?

pozdrawiam Paulina
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Paulina_K pisze:Dzień dobry,

Ma ktoś z Państwa dostęp premium do serwisu geneanet i byłby skłonny sprawdzić i przesłać pewne informację?

pozdrawiam Paulina
Sprawdzić i przesłać informacje można po zwykłej rejestracji.

Geneanet to nie MH ;)
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Paulina_K

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 44
Rejestracja: pn 23 kwie 2012, 12:39

Post autor: Paulina_K »

elgra pisze:Sprawdzić i przesłać informacje można po zwykłej rejestracji.

Geneanet to nie MH ;)
Niestety, to co chcę sprawdzić jest dostępne w wersji premium i nie mogę tego wyświetlić :-(

Paulina
ane_mika
Posty: 5
Rejestracja: pt 05 lip 2019, 15:23
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: ane_mika »

Witam.
Poszukuję informacji na temat Moich Pradziadków, a konkretnie Pradziadka Stanisława Mastalerz'a. Babcia Ludwika Mastalerz również urodziła się na terenie Francji. Stamtąd przenieśli się na teren Niemiec , gdzie urodził się Dziadek Franciszek.
O pradziadku wiem tylko tyle, ze urodził się na terenie Francji najprawdopodobniej w latach 1870-1890. Nic ponadto nie wiem:(
Może koś podpowie jak zabrać się za szukanie gdy ma się ograniczona ilość danych ?
Bedę wdzięczna za wszelką podpowiedź w tym temacie.
Pozdrawiam.
Aneta .
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Najlepiej i najpraktyczniej zacząć od poszukiwań dokumentów w Polsce.
Na przykład jeśli zmarli w Polsce, to w aktach zgonu najpewniej będą informacje o dacie i miejscu urodzenia.
Później będzie łatwiej szukać we Francji.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
paula3110

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: pt 25 sty 2019, 08:40

Post autor: paula3110 »

Kochani, jaka instytucja przechowuje dokumentacje/ teczki pracownicze zakładów przemysłowych?
Zdobyłam informację że mój pradziadek pracował w Zakładach metalurgicznych de Senelle-Maubeuge. Ale co dalej...? :roll:
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

paula3110 pisze:Kochani, jaka instytucja przechowuje dokumentacje/ teczki pracownicze zakładów przemysłowych?
Zdobyłam informację że mój pradziadek pracował w Zakładach metalurgicznych de Senelle-Maubeuge. Ale co dalej...? :roll:
Dokumenty znajdują się w archiwum
Archiwum nationales du monde du travail https://francearchives.fr/fr/service/34645

zespól 2012 026 001-104 Société métallurgique de Senelle-Maubeuge, lata 1883-1992

Archiwum nie przeprowadza kwerend, zaprasza do osobistej wizyty.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Megabyzos

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 148
Rejestracja: pn 12 lis 2018, 01:46

Post autor: Megabyzos »

Udało mi się znaleźć wreszcie mojego pradziadka Ignacego Kowalczyka dzięki spisom ludności w 1931 i 1936 dla Prunay, 51. O ile w 1931 pradziadek ma się dobrze, to w 1936 prababcia ma już kolejnego męża. Nie wiem teraz jak uzyskać akt zgonu pradziadka. Niezaeżnym potwierdzeniem śmierci we Francji jest polski akt ślubu babci. Ale nie jestem w stanie bardziej zawęzić zakresu lat. Jak to ugryźć doradzcie moi drodzy genealodzy. Konkretnie jak sformułować prośbę do Urzędu Prunay, skoro znam tylko przyblizoną datę zgonu?
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
kubazajacZH

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: pn 02 kwie 2018, 16:55

Re: Rodzina we Francji - jak odnaleźć?

Post autor: kubazajacZH »

Dzien dobry!

Czy ktos posiada CD naturalisations ?

Szukam informaci o prawujku ktory byl internowany w Szwajcarii i po 1945 wyjechal do francji (okolice Lille):

Kazimierz (Casimir) Naculak / Noculak, ur. 1910-1920 w Raszkowie /Josefowie pow. Ostrowski

Dziekuje z gory i pozdrawiam

Kuba Zajac
Zablokowany

Wróć do „Emigracja”