Takie same imiona dzieci.

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Virg@

Sympatyk
Posty: 794
Rejestracja: czw 19 mar 2009, 16:29

Post autor: Virg@ »

Tomasz_Mierzejek pisze:Ja jeszcze mam pytanie. U mnie pierwsza Marianna zyła w latach 1904-1905. Druga urodziła sie w 1908 ale nie wiem kiedy zmarła a trzecia zyła kilka godzin w 1911 roku więc czemu nazwano trzecią dziewczynke imieniem Marianna skoro druga zyła? Dziekuje za wszystkie wpisy. […]
Tomku,

jak już wcześniej wyjaśnił Jerzy, w Polsce dziewczynki aż do XIX, a nawet na wsiach do XX wieku, nazywano imieniem Marianna lub Maryna - na cześć Marii matki Jezusa Chrystusa.

Imię to nadal jest bardzo popularne.
Maria obchodzi imieniny aż 62 razy w roku! Czyli średnio co 5-6 dni (365:62=).
Daty imienin Marii to: 1 stycznia, 23 stycznia, 28 stycznia, 2 lutego, 11 lutego, 25 marca, 2 kwietnia, 5 kwietnia, 7 kwietnia, 9 kwietnia, 14 kwietnia, 18 kwietnia, 23 kwietnia, 26 kwietnia, 28 kwietnia, 30 kwietnia, 3 maja, 13 maja, 14 maja, 24 maja, 28 maja, 29 maja, 31 maja, 2 czerwca, 6 czerwca, 8 czerwca, 27 czerwca, 5 lipca, 6 lipca, 16 lipca, 22 lipca, 29 lipca, 2 sierpnia, 4 sierpnia, 5 sierpnia,
6 sierpnia, 15 sierpnia, 20 sierpnia, 22 sierpnia, 26 sierpnia, 4 września, 8 września, 12 września, 13 września, 15 września, 19 września, 24 września, 3 października, 7 października, 10 października, 11 października, 20 października, 1 listopada, 16 listopada, 20 listopada, 21 listopada, 25 listopada, 8 grudnia, 10 grudnia, 15 grudnia, 16 grudnia i 25 grudnia.

Wypada też wziąć pod uwagę, że w XIX w. dominowała tendencja, by dziecko chrzcić imieniem, „które sobie przyniesie".
Być może, że dzień urodzin (i chrztu) tej trzeciej Marii (metrykalnej Marianny), urodzonej w 1911 roku, pokrywał się z jednym z w/w dni?
Byłby to dobry powód nadania córce imienia Marianna i powierzenia jej opiece matce Jezusa Chrystusa.
Oczywiście, zdecydowanej odpowiedzi na to pytanie mógłby udzielić Tobie proboszcz lub rodzice dziecka.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia
Awatar użytkownika
Tomasz_Mierzejek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 868
Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
Kontakt:

Post autor: Tomasz_Mierzejek »

Dziękuję bardzo za informacje.
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Takie same imiona dzieci.

Post autor: Andrzej75 »

jamiolkowski_jerzy pisze:Uznało że Św. Jerzy to „słaby” patron bo bardziej legenda a nie rzeczywisty święty (Jan XXIII to potwierdził usuwając z listy oficjalnych świętych) .
Usunięcie św. Jerzego z listy świętych to też jest legenda: w rzeczywistości nic takiego nie miało miejsca. I w księgach przedsoborowych (zatwierdzonych przez Jana XXIII), i w księgach posoborowych św. Jerzy występuje nadal (w kalendarzu, mszale, brewiarzu).
(No, ale to tylko taki off-topic z mojej strony).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
jamiolkowski_jerzy

Sympatyk
Adept
Posty: 3178
Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24

Re: Takie same imiona dzieci.

Post autor: jamiolkowski_jerzy »

Opierałem się na wikipedii
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_(m%C4%99czennik)
Co prawda powołuje się ona że "według niektórych źródeł." ale ta wersja pasowała mi do poglądów babci.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Takie same imiona dzieci.

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

raz na jakiś czas (szczególnie na Wyspach) odgrzebują temat
gdyby nie te smoki pewnie nie byłby (dla wyspiarzy) kontrowersyjny:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”