Akt zgonu Marianna Kuśmierska Dębniewska

goskorona · Post autor: **goskorona** » czw 08 sie 2019, 09:36

Dzień Dobry

Zwracam się z prośba o pomoc w odczytaniu brakujących słów dotyczących aktu zgonu Marianny Dębniewskiej Kuśmierskiej
Z aktu ślubu wiem że w 1902 roku miała 27 lat.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/8691e29d04191fb9

Akt zgonu nr 25 Marianna Kuśmierska Piotrowice 31.05.1926 rok

Działo się we wsi Trójca trzydziestego pierwszego maja tysiąc dziewięćset dwudziestego szóstego roku o godzinie szóstej wieczorem. ….. Jan Czubala i Józef Stępień pełnoletni gospodarze z Piotrowic i oświadczyli, że dzisiaj …. Zmarła w Piotrowicach Marianna Kuśniewska gospodyni …..rok bieżąca urodzona w …, córka Franciszka Dębniewskiego i (brak) pozostawiwszy po sobie męża Andrzeja Kuśmierskiego . ….. Ks. Stanisław Raczkowski.

Z góry dziekuję

Małgorzata

diabolito · Post autor: **diabolito** » czw 08 sie 2019, 09:58

stawili się Jan Czubala i Józef...
dzisiaj o drugiej po południu....
sześdziesiąt i jeden rok licząca....
urodzona w Opoce (?)
Po przekonaniu się naocznym o zejściu Marianny Kuśmierskiej akt stawiającym świadkom niepiśmiennym odczytany sami podpisujuemy Ks. Stanisław Raczkowski

Pozdrawiam,
Robert

Janiszewska_Janka · Post autor: **Janiszewska_Janka** » czw 08 sie 2019, 14:24

Przepraszam, już milczę

goskorona · Post autor: **goskorona** » pt 09 sie 2019, 10:56

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Małgorzata