Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Gosia_Velou]

Dziekuje bardzo za wszytkie odpowiedzi i wskazowki. Jak dla mnie to wyglada, ze to faktycznie moglo byc nazwisko Marszalek przekrecone w ktoryms momencie. A moglby mi ktos jeszce podpowiedziec gdzie szukac dokumentow w tych okolic??

Pozdrawiam

[Pietrek83]

Stawiam zgrzewkę piwa dla tego co znajdzie etymologię tego nazwiska

Alszer

[Obidka]

Postaw piwo wikipedii:
https://de.wikipedia.org/wiki/Alscher

Pozdrawiam
Baśka

[Pietrek83]

Postawił bym gdyby koleżanka potrudziła się przetłumacz, jednak to nie jest język Angielski. Ale i tak dziękuję bardzo ze udało ci się znaleźć!

"Nazwa została utworzona przez śląską formę imienia Adelheid (Alusch) i wyraża się w sufiksie - przynależność jako mąż, syn i rzadko jako zięć lub bratanek Adelajdy"

Pozdrawiamy przy okazji polskiego rapera Fokusa. Śląski człowiek z krwi i kości się okazuję!

[Wladyslaw_Moskal]

Kiedys korzystalem z podanych ponizej stron, ale czasy sie zmieniaja i zasady korzystania z tych stron tez ulegly zmianie. Wystarczylo wpisac nazwisko Massalek i sprawdzic informacje o tym nazwisku.
http://www.surnamenavigator.org/
https://www.familysearch.org/search/

Wladyslaw

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Bardzo proszę o informację o nazwiskach:
-Zyśk
-Bienias

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Za Rymutem:)
Bienias 1793 - od imion Benedykt, Beniamin, w średniowieczu Bieniedykt, Bienijamin.

Zyśk - od zyskać ‘osiągnąć korzyść’, zysk ‘dochód, korzyść, pożytek’.

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry

Skąd pochodzi nazwisko Szmajda oznaczające osobę leworęczną, mańkuta ? Spotkałem się że pochodzenie słowa jest łemkowskie. Czy ktoś mogły ten mi rozjaśnić

Pozdrawiam, Robert

Wedlug;
http://www.beskid-niski-pogorze.pl/regi ... czyzna.php
"Bodaj pierwszy takiej nazwy użył J. Lewicki w niemieckojęzycznej pracy
Grammatik der ruthenischen oder kleinrussichen Sprache in Galizien,
wydanej w Przemyślu w 1844 ..... To były początki, więc nazwa nie była
wówczas zbyt popularna, a sami Rusini zapewne nawet o niej nie słyszeli.
Na dobre przyjęła się dopiero w II połowie XIX w. .... nazwa ta wzięła się
od przezwiska, jakim ich wschodni sąsiedzi Bojkowie określali Łemków,
którzy często używali słowa "łem" w znaczeniu "tylko".

Z Pierwszym Rozbiorem Polski, zaborcy wprowadzili prawo, ze kazdy mieszkaniec zagarnietych ziem, musial miec nazwisko - chodzilo im o informacje, ile przybylo im zolnierzy na wypadek wojny.

Czyli nazwiska Szmajda istnialo, zanim pojawilo sie nazwanie Łemkowie.

Od kiedy istnialo nazwisko Szmajda ?, ktore powstalo jako poboczne razem ze Szmaja od nazwania Szmaj.
Wg prof. K.Rymuta - nazwisko Szmaj -pochodzi od dawnego szmajda, szmaja, szamania, sznajda ‘mańkut’;
https://forebears.io/surnames/szmaj

Wedrowaly te nazwania/nazwiska od Polski na zachod, kiedy nie bylo jeszcze granic !.
A kiedy to bylo ? - zmarly prof. J. Zak twierdzil, ze juz w poznej epoce brazu, czyli ok. 1300 - 600 r. przed narodzeniem Chrystusa, mlodzi, energiczni czlonkowie plemion, nie zgadzajacy sie z wodzem i starszyzna plemienia, opuszczali macierzyste plemie i wedrowali w poszukiwaniu lepszych warunkow zycia.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[KemMarzanna]

Witam, interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Kępski, Łoziński, Badowski, Zychowicz. Ale mam też pytanie odnośnie zmian nazwisk na całkiem inne, całych rodzin i pojedynczych osób w I połowie XIX w. Jeżeli ktoś może mi pomóc z góry dziękuję

[Alice_100]

Dobry wieczór,
mam pytanie dot. pochodzenia oraz znaczenia nazwisk : Fąfara, Podwapiński, Moskwa, Drózd -
.
pozdrawiam
Alicja

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Badowski 1535 - od nazwy miejscowej Badowo (skierniewickie, gmina Mszczonów).

Drózd - w grupie nazwisk pochodzących od drozd ‘ptak śpiewający’ lub od drożdża, dawniej drożdże.

Fąfara 1748 - od fanfara ‘muzyka podniosła, hejnał’.

Kępski 1387 - od nazwy miejscowej Kepa (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łoziński 1493 - od nazwy miejscowej Łozina (KrW).

Moskwa 1420 - od Moskwa ‘miasto Moskwa, też Ruś’.

Podwapiński - od pod + nazwa miejscowa Wapno (pilskie, gmina Wapno).

Zychowicz 1598 - od imion na Zy-, typu Zygmunt, ze staropolskiego Żygmunt, też od imion typu Żyrosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Wladyslaw_Moskal]

Dobry wieczór,
mam pytanie dot. pochodzenia oraz znaczenia nazwisk : Fąfara, Podwapiński, Moskwa, Drózd -
.
pozdrawiam
Alicja

Witam,

chociaz Pani Ewa podala etymologie nazwiska Moskwa zaakceptowana przez prof. K.Rymuta, jest to etymologia wedlug mnie "pokretna" i bardzo uboga ...od "miasta Moskwa, też Ruś".

Juz wiele lat temu zwracalem uwage pytajacych o etymologie nazwiska Moskwa na stronach genealogicznych, ze miasto Moskwa pozyskalo swoja nazwe od rzeki Moskwa. Ta staroslowianska nazwa "moskwa" wskazuje na krętą rzeczke lub rzeke. Taka jest i byla rzeka Moskwa zanim na jej brzegu zbudowano drewniany Kreml i wokol niego miasto.
Etymologie rzeki Moskwa podal jeden z profesorow rosyjskich.

Zawijasy rzeki Moskwy widac dokladnie na Google Maps przy opowiednio dobranej skali mapy.

Takze kogos, kto mial siedzibe nad rzeczka z licznymi zakolami, zwano kiedys Moskwa.
Kiedy ? Bardzo dawno, kiedy nie znano jeszcze granic, a rzeczka byla rzeczka bez nazwy.

To staroslowianskie nazwisko zapisane jako Moskwa lub Moskva jest znane w calej Europie, o czym wczesniej nie wiedzialem, a nazwisko Moskwa najliczniej wystepuje ... w Polsce !! ;
https://forebears.io/surnames/moskwa
https://forebears.io/surnames/moskva

Ciesze sie, ze moglem podac wlasciwa etymologie nazwiska Moskwa, byc moze wywodzacego sie z terenow Polski.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[genek72]

Dzień dobry. Skąd pochodzi nazwisko Kniaźnikiewicz i co oznacza? Występuje w okolicach Leżajska
Pozdrawiam

[Krajewski_Jakub]

Witam,
poszukuję etymologii nazwiska Gudel (Gudell)


pozdrawiam

Jakub