Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[Krystyna_Czerniga]

Poszukuję wszystkich osób z rodziny Brzozowskich, którzy przed II wojną światową wyemigrowali za chlebem do USA. Z rodzinnych opowieści wiem, że wyemigrował tam:Franciszek Brzozowski - autor książki "Worek i pasek Judasza", jego dwóch braci oraz siostry, z których jedna nazywała się Zapolska , a jej córka Zajkowska. Jedna z sióstr miała na imię Stefania bądź Helena. W Polsce został ich brat Tomasz Brzozowski.
Krystyna Zając (z d. Nawrocka z Brzozowskich)

Witaj Krystyno na Forum!

Żeby znaleźć Twoich krewnych w USA,potrzeba więcej o nich
danych:przybliżony rok urodzenia,gdzie mieszkali w Polsce
i czy wyjechali na stałe,
Franciszków Brzozowskich jest kilku na ancestry.com

Pozdrawiam
Krystyna

[nawrot2]

Bardzo dziękuję! Jutro postaram sie wpisać trochę ocalałych danych. Pozdrawiam!
Krystyna

[MirkaS]

Pani Krystyno
Kilka miesiecy temu pomogla mi Pani w poszukiwaniach siostry mojej babci - Stefani Orchowskiej,ktora wyemigrowala do USA w 1913.W Polsce Stefania mieszkala w Turowce kolo Suwalk Wiem teraz ze Stefania w USA zmienila stan cywilny i wraz z mezem Jozefem Zukowskim mieszkali prawdopodobnie w New Jersey .Pani Krystyno czy moglaby Pani sprawdzic czy sa jeszcze jakies informacje o Stefanii i Jozefie?
Pozdrawiam Mirka S.

[magandbet]

Witam Pani Krystyno,

widzę, że jest Pani nieocenioną pomocą dla wielu osób poszukujących informacji o losach swoich przodków, którzy emigrowali do USA. Czy i ja mogłabym liczyć na Pani pomoc? Chodzi o mojego pradziadka, jego siostrę i jej córkę.

1. 1920 United States Federal Census
Name:Helene Beres
Lackawanna, Pennsylvania,

2. 1930 United States Federal Census
Name:Helen Beres
Middlesex, New Jersey

3. 1910 United States Federal Census
Name: Bronislawa Sochacki
Cook, Illinois

4. Michał Sochacki
ur. 1869r. Rataje
wyjazd:1891r. z Hamburga

Czy byłoby możliwe przesłanie informacji lub skanów tych dokumentów?
Pozdrawiam,
Magda

[Krystyna_Czerniga]

Witam Pani Krystyno,

widzę, że jest Pani nieocenioną pomocą dla wielu osób poszukujących informacji o losach swoich przodków, którzy emigrowali do USA. Czy i ja mogłabym liczyć na Pani pomoc? Chodzi o mojego pradziadka, jego siostrę i jej córkę.

1. 1920 United States Federal Census
Name:Helene Beres
Lackawanna, Pennsylvania,

2. 1930 United States Federal Census
Name:Helen Beres
Middlesex, New Jersey

3. 1910 United States Federal Census
Name: Bronislawa Sochacki
Cook, Illinois

4. Michał Sochacki
ur. 1869r. Rataje
wyjazd:1891r. z Hamburga

Czy byłoby możliwe przesłanie informacji lub skanów tych dokumentów?
Pozdrawiam,
Magda

Witaj Magdo!


1920 United States Federal Census
about Helene Beres
Name: Helene Beres
Home in 1920: Olyphant Ward 4, Lackawanna, Pennsylvania
Age: 27 years
Estimated birth year: abt 1893
Birthplace: Pennsylvania
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Samuel
Father's Birth Place: Galicia
Mother's Birth Place: Galicia
Marital Status: Married
Sex: Female
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 502
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Samuel Beres 33
Helene Beres 27
Walter Beres 6
Samuel Beres 5
John Beres 6 1/12

http://img28.imageshack.us/img28/8449/beresl.jpg


1930 United States Federal Census
about Helen Beres
Name: Helen Beres
Home in 1930: Milltown, Middlesex, New Jersey
View Map
Age: 37
Estimated birth year: abt 1893
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Sandor
Sandor Beres 41
Helen Beres 37
Helen Beres 14
Nick Beres 11
Alie Beres 9 8/12
Lilliam Beres 2 10/12

http://img46.imageshack.us/img46/711/beres1.jpg

1910 United States Federal Census
about Bronislawa Sochacki
Name: Bronislawa Sochacki
Age in 1910: 22
Estimated birth year: abt 1888
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Wife
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Spouse's name: John
Home in 1910: Chicago Ward 12, Cook, Illinois
Marital Status: Married
Gender: Female
Year of Immigration: 1907
John Sochacki 32
Bronislawa Sochacki 22
Joseph Sochacki 28
Joseph Chorazak 23
Michael Chorazak 21
Frank Malec 41
John Chorazak 23
Andrew Nowak 29

http://img30.imageshack.us/img30/5759/sochacki.jpg

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Michael Sachacki
Name: Michael Sachacki
Departure Date: 10 Apr 1891
Estimated birth year: abt 1870
Age Year: 21
Gender: männlich (Male)
Family: Household members
Residence: Rottai, Russland
Occupation: Arbeiter
Ship Name: Wieland
Captain: Karlowa
Shipping Line: Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Michael Sachacho
Name: Michael Sachacho
Arrival Date: 22 Apr 1891
Estimated birth year: abt 1870
Age: 21
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg, Germany
Destination: Chicago, Illinois
Place of Origin: Poland
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Wieland
Search Ship Database: Search the Wieland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York
Line: 23
List Number: 522
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States

http://img41.imageshack.us/img41/9562/sochacki1.jpg


Pozdrawiam
Krystyna

[aniaosin]

Pani Krystyno.
Jak wynika z dotychczasowych ustaleń rodzina ,przodkowie upodobali sobie podróże:)
To zostało do dzis:).
Po raz kolejny osmielam sie kierować do Pani prośbe o dane osób ,które odnalazałam na liście Ellis Island .
11. Josef Kempisty Pryim, Russia 1912 19 View View View -ten dotyczy zapewne wsi Przyjmy

2. Alexander Kempisty US 1908 33 View View View

Wiem ,ze Aleksander to ojciec wczoraj odszukanego Piotra Kempisty ,a jednoczesnie brat rodzony Tomasza Kempisty -rowniez wczoraj odszukała Pani wiadomosci o tej osobie:)
Byc moze to wpis o powrocie .
Jesli bedzie to mozliwe to bardzo prosze rowniez o odczytanie danych o powracającym (?)
1. Adam Kempisty Boon, U.S.A. 1920 46 View View View

Bardzo dziekuję za poświęcany czas, życzę miłego dnia.
Pozdrawiam
Ania B.

[nawrot2]

Moi przodkowie wyjechali do USA najpierw kilka lat przed wybuchem I wojny światowej wyjechał Franciszek Brzozowski z bratem Stanisławem , potem ich siostra prawdopodobnie Ludwika Zapolska z d. Brzozowska, a tuż przed wybuchem I wojny światowej wyjechał Bolesław Brzozowski i Zofia Brzozowska. Wszyscy urodzili się we wsi Brudzeń Duży lub Mały koło Płocka. Będę wdzięczna za jakiekolwiek informacje.

[Joanna71]

Pani Krystyno
Kilka miesiecy temu pomogla mi Pani w poszukiwaniach siostry mojej babci - Stefani Orchowskiej,ktora wyemigrowala do USA w 1913.W Polsce Stefania mieszkala w Turowce kolo Suwalk Wiem teraz ze Stefania w USA zmienila stan cywilny i wraz z mezem Jozefem Zukowskim mieszkali prawdopodobnie w New Jersey .Pani Krystyno czy moglaby Pani sprawdzic czy sa jeszcze jakies informacje o Stefanii i Jozefie?
Pozdrawiam Mirka S.

Witam!
Nie ma Stefanii,urodzonej w ok.1895 roku w New Jersey...jest w stanie Michigan.

Census - US Federal 1930
Michigan ; WAYNE; DETROIT CITY, WARD 13 ; 82-397 ; Sheet 13a

Zukowski, Stephanie (b: 1896*)
Household: Zukowski, Joseph (b: 1885*)
Zukowski, Edward (b: 1915*)
Zukowski, Joseph (b: 1917*)
Zukowski, Leonard (b: 1919*)
-----------------------------------------------
Stefania ZUKOWSKI
Birth Date: 23 Feb 1897
Death Date: 29 Mar 1992
Social Security Number: 378-01-2832
State or Territory Where Number Was Issued: Michigan
------------------------------------------------
Joanna

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno.
Jak wynika z dotychczasowych ustaleń rodzina ,przodkowie upodobali sobie podróże:)
To zostało do dzis:).
Po raz kolejny osmielam sie kierować do Pani prośbe o dane osób ,które odnalazałam na liście Ellis Island .
11. Josef Kempisty Pryim, Russia 1912 19 View View View -ten dotyczy zapewne wsi Przyjmy

2. Alexander Kempisty US 1908 33 View View View

Wiem ,ze Aleksander to ojciec wczoraj odszukanego Piotra Kempisty ,a jednoczesnie brat rodzony Tomasza Kempisty -rowniez wczoraj odszukała Pani wiadomosci o tej osobie:)
Byc moze to wpis o powrocie .
Jesli bedzie to mozliwe to bardzo prosze rowniez o odczytanie danych o powracającym (?)
1. Adam Kempisty Boon, U.S.A. 1920 46 View View View

Bardzo dziekuję za poświęcany czas, życzę miłego dnia.
Pozdrawiam
Ania B.

Aniu,Twoi przodkowie jak i pozostali nasi rodacy,raczej nie upodobali
sobie podróże do Ameryki ale raczej byli zmuszeni do emigracji.
Ja ich naprawdę podziwiam za ich odwagę,że wyruszali całymi
rodzinami,często z maleńkimi dziećmi w daleką,nieznaną drogę,
w poszukiwaniu lepszego życia.


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Josef Kempisty
Name: Josef Kempisty
Arrival Date: 31 Jul 1912
Estimated birth year: abt 1893
Age: 19
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Main
Search Ship Database: View the Main in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 19
Birth Location: Russia
Birth Location Other: prycin

http://img26.imageshack.us/img26/9617/kempisty2.jpg

http://img21.imageshack.us/img21/4093/kempisty3.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alexander Kempisty
Name: Alexander Kempisty
Arrival Date: 27 Nov 1908
Estimated birth year: abt 1875
Age: 33
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Grosser Kurfurst
Search Ship Database: View the Grosser Kurfurst in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 25
Birth Location: Russia
Birth Location Other: burane

http://img682.imageshack.us/img682/416/kempisty4.jpg

http://img638.imageshack.us/img638/6263/kempisty5.jpg


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Adam Kempisty
Name: Adam Kempisty
Arrival Date: 16 Jun 1920
Estimated birth year: abt 1874
Age: 46
Gender: Male
Port of Departure: Danzig
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Pocahontas
Search Ship Database: Search the Pocahontas in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Poland
Line: 29
Birth Location: Poland
Birth Location Other: grendine

http://img689.imageshack.us/img689/1811/kempisty6.jpg

http://img163.imageshack.us/img163/4868/kempisty7.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Poszukuję wszystkich osób z rodziny Brzozowskich, którzy przed II wojną światową wyemigrowali za chlebem do USA. Z rodzinnych opowieści wiem, że wyemigrował tam:Franciszek Brzozowski - autor książki "Worek i pasek Judasza", jego dwóch braci oraz siostry, z których jedna nazywała się Zapolska , a jej córka Zajkowska. Jedna z sióstr miała na imię Stefania bądź Helena. W Polsce został ich brat Tomasz Brzozowski.
Krystyna Zając (z d. Nawrocka z Brzozowskich)

Moi przodkowie wyjechali do USA najpierw kilka lat przed wybuchem I wojny światowej wyjechał Franciszek Brzozowski z bratem Stanisławem , potem ich siostra prawdopodobnie Ludwika Zapolska z d. Brzozowska, a tuż przed wybuchem I wojny światowej wyjechał Bolesław Brzozowski i Zofia Brzozowska. Wszyscy urodzili się we wsi Brudzeń Duży lub Mały koło Płocka. Będę wdzięczna za jakiekolwiek informacje.

Krystyno,chciałabym Ci pomóc ale przy tych informacjach niestety,
to jest szukanie igły w sianie.
Podstawowe dane to przybliżony rok urodzenia a także imiona
rodziców lub współmałżonka.

Nazwisko Brzozowski jest bardzo popularne i bez tych podstawowych
danych nie będzie skuteczne poszukiwanie.

Podaję link do list pasażerskich na Ellis Island a ancestry.com jest ich
jeszcze więcej.

http://www.worldvitalrecords.com/zsearc ... brzozowski

Pozdrawiam
Krystyna

[aniaosin]

Bardzo dziękuję Pani Krystyno.
Tak oczywiście ma Pani całkowitą racje.
To byli odwazni ludzie.
Dziękuję raz jeszcze .
Pozdrawiam
Ania B.

[nawrot2]

Witam!
Jedyne informacje ,jakie osiadam dotyczą owego Franciszka Brzozowskiego. Otóż urodził się w roku 1876 we wsi Brudzeń k/Płocka. Pierwszy raz wyemigrował do Ameryki w roku 1905 i pracował w Brooklinie, a potem w fabryce Nykel Kooper Co. W roku 1908 wrócił do Polski. Po raz drugi wyemigrował w roku 1912, a w 1913 ściągnął do siebie żonę i dwoje dzieci. W trzy lata później żona i dzieci zmarli, a on ożenił się z wdową. Prawdopodobnie razem z nim (ale nie wiem kiedy) wyemigrowali bracia Stanisław i Bolesław oraz siostra nie Ludwika, a Bronisława Zapolska z d. Brzozowska. Wiem, że jego książka "Worek i pasek Judasz" ukazała się nakładem własnym w roku 1933 i pisze na niej Warszawa - Nowy Jork. Egzeplarz tej książki znajduje się w naszej Bibliotece Narodowej. Może te informacje coś nowego wniosą?
Pozdrawiam i dziękuję!
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Witam!
Jedyne informacje ,jakie osiadam dotyczą owego Franciszka Brzozowskiego. Otóż urodził się w roku 1876 we wsi Brudzeń k/Płocka. Pierwszy raz wyemigrował do Ameryki w roku 1905 i pracował w Brooklinie, a potem w fabryce Nykel Kooper Co. W roku 1908 wrócił do Polski. Po raz drugi wyemigrował w roku 1912, a w 1913 ściągnął do siebie żonę i dwoje dzieci. W trzy lata później żona i dzieci zmarli, a on ożenił się z wdową. Prawdopodobnie razem z nim (ale nie wiem kiedy) wyemigrowali bracia Stanisław i Bolesław oraz siostra nie Ludwika, a Bronisława Zapolska z d. Brzozowska. Wiem, że jego książka "Worek i pasek Judasz" ukazała się nakładem własnym w roku 1933 i pisze na niej Warszawa - Nowy Jork. Egzeplarz tej książki znajduje się w naszej Bibliotece Narodowej. Może te informacje coś nowego wniosą?
Pozdrawiam i dziękuję!
Krystyna

Witam Krystyno!

Na poniższej liście pasażerów Bronisława z dziećmi płynie do męża
Ludwika Zapolskiego.Jest również Franciszek i Bolesław,którzy
płyną do brata Stanisława,
Na skanie manifestu od numeru 11 do 18 znajdziesz swoich
krewnych.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Bronsilawa Zapolska
Name: Bronsilawa Zapolska
Arrival Date: 22 May 1906
Estimated birth year: abt 1882
Age: 24
Gender: Female
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Finland
Search Ship Database: View the Finland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 11

http://img18.imageshack.us/img18/3310/zapolska.jpg


1920 United States Federal Census
about Blanch Zapolski
Name: Blanch Zapolski
Home in 1920: Queens Assembly District 2, Queens, New York
Age: 38 years
Estimated birth year: abt 1882
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Louis
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Louis Zapolski 49
Blanch Zapolski 38
Louis Zapolski 16
Helen Zapolski 12
Blanch Zapolski 7
Harmie Zapolski 8
Stanely Zapolski 10
Kennie Zapolski 4
Nathle Ksiazkiewicz 15
Pauline Lukaszewicz 13
http://img59.imageshack.us/img59/7560/zapolski.jpg

1930 United States Federal Census
about Branislava Zapolski
Name: Branislava Zapolski
Home in 1930: Queens, Queens, New York
View Map
Age: 47
Estimated birth year: abt 1883
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Ludwig
Ludwig Zapolski 50
Branislava Zapolski 47
Stanley Zapolski 21
Casimier Zapolski 18
Bronislawa Zapolski 17
Boleslaw Zapolski 15
Arthur Zapolski 9
Dennis Zapolski 5

http://img706.imageshack.us/img706/9384/zapolski1.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Ludwig Zapolski
Name: Ludwig Zapolski
City: Queens
County: Queens
State: New York
Birth Date: 20 Feb 1880

http://img695.imageshack.us/img695/3995/zapolski3.jpg

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Ludwik Zapolski
Name: Ludwik Zapolski
Birth Date: 20 Feb 1880
Birth Place: Polock
Residence: Queens, New York


http://img704.imageshack.us/img704/1065/zapolski2.jpg

Social Security Death Index
about Bronislawa Zapolska
Name: Bronislawa Zapolska
SSN: 056-40-9274
Last Residence: 11003 Elmont, Nassau, New York, United States of America
Born: 15 Aug 1882
Died: Dec 1969
State (Year) SSN issued: New York (1964)


World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Frank Brzozowski
Name: Frank Brzozowski
City: Brooklyn
County: Kings
State: New York
Birth Date: 4 Oct 1877


http://img37.imageshack.us/img37/662/brzozowski.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Dzień dobry Pani Krystyno!

Pani pomoc dla innych jest nieoceniona. Ja też chciałbym zwrócić się do Pani o pomoc.
Czy byłaby Pani uprzejma wyszukać i przesłać mi treść informacji i zdjęcia dokumentów:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... gss=angs-g

dotyczących wszystkich Wypijewskich mieszkających w stanie Michigan:
Anna Kaminska,
Andrew Wypigewski,
Mary Wypigewski,
Cecilia Wypigewski,
Thaddeus Wypigewski,
Irene Wypigewski,
Ignatius Wypijewski,
Rose Wypijewski,
Fred Wypijewski
- spisy z 1920 i 1930

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... QZWHsE-61-

Anna Wypijewski,
Egnac Wypijewski,
Ignacy Wypijewski,
Rose Wypijewski- pada kilka razy,
Frank Wypijewski,
Joseph Wypijewski,


http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... n=kaminski

Anna Kaminski- małżonek Joseph - zam. w stanie Michigan


http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... gan%2C+USA

Dallan J Kaminski

z góry dziękuję za pomoc i przepraszam za kłopot.
serdecznie pozdrawiam
Janek Wypijewski

Witaj Janku!

1920 United States Federal Census
about Andrew Wipijewski
Name: Andrew Wipijewski
[Andrew Wypijewski]
[Arthur Wikinski]
Home in 1920: Detroit Ward 12, Wayne, Michigan
Age: 30 years
Estimated birth year: abt 1890
Birthplace: Russia;Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Marie
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1911
Andrew Wipijewski 30
Marie Wipijewski 29
Cecilica Wipijewski 7
Tadeus Wipijewski 5
Irene Wipijewski 2 6/12
Frank Sadowski 32

http://img251.imageshack.us/img251/8834/wypijewski1.jpg

1930 United States Federal Census
about Andrew J Wypigewski
Name: Andrew J Wypigewski
[Andrew J Wypijewski]
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Age: 40
Estimated birth year: abt 1890
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Mary
Andrew J Wypigewski 40
Mary Wypigewski 39
Cecilia C Wypigewski 18
Thaddeus Wypigewski 16
Irene Wypigewski 13

http://img341.imageshack.us/img341/2121/wypijewski.jpg

1920 United States Federal Census
about Ignace Wypijewski
Name: Ignace Wypijewski
[Ignace Wyzrijewski]
Home in 1920: Detroit Ward 5, Wayne, Michigan
Age: 34 years
Estimated birth year: abt 1886
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Rose
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1902
Ignace Wypijewski 34
Rose Wypijewski 33
Anna Wypijewski 10

http://img191.imageshack.us/img191/6826/wypijewski2.jpg

1930 United States Federal Census
about Ignatius Wypijewski
Name: Ignatius Wypijewski
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Age: 44
Estimated birth year: abt 1886
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Rose
Ignatius Wypijewski 44
Rose Wypijewski 42
Joseph Kaminski 27
Anna Kaminski 20

http://img411.imageshack.us/img411/2237/wypijewski3.jpg

Egnac i Ignacy to jest ten sam dokument.

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Ignacy Wypijewski
Name: Ignacy Wypijewski
Birth Date: 22 Jan 1886
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Eastern District of Michigan, Southern Division, Detroit, 1907-1995

http://img130.imageshack.us/img130/7292/wypijewski4.jpg

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Rose Wypijewski
Name: Rose Wypijewski
Birth Date: 5 Aug 1887
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Eastern District of Michigan, Southern Division, Detroit, 1907-1995
Description: V-632 Verticchio, Zelina-W-200 Wass, Frank

http://img714.imageshack.us/img714/8148/wypijewski5.jpg

Michigan Deaths, 1971-1996
about Rose Wypijewski
Name: Rose Wypijewski
Birth Date: 5 Aug 1987
Death Date: 23 Sep 1979
Gender: Female
Residence: Lathrup Village, Oakland, Michigan
Place of Death: Southfield, Oakland, Michigan

Social Security Death Index
about Rose Wypijewski
Name: Rose Wypijewski
SSN: 382-22-3666
Last Residence: 48207 Detroit, Wayne, Michigan, United States of America
Born: 5 Aug 1887
Last Benefit: 48072 Berkley, Oakland, Michigan, United States of America
Died: Sep 1979
State (Year) SSN issued: Michigan (Before 1951)

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Frank Wypijewski
Name: Frank Wypijewski
Birth Date: 1 Nov 1892
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Eastern District of Michigan, Southern Division, Detroit, 1907-1995
Description: V-632 Verticchio, Zelina-W-200 Wass, Frank

http://img683.imageshack.us/img683/2447/wypijewski6.jpg

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Joseph Wypijewski
Name: Joseph Wypijewski
Birth Date: 20 Mar 1897
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Eastern District of Michigan, Southern Division, Detroit, 1907-1995
Description: V-632 Verticchio, Zelina-W-200 Wass, Frank

http://img15.imageshack.us/img15/6837/wypijewski7.jpg

U.S. Phone and Address Directories, 1993-2002
about Dallan J Kaminski
Name: Dallan J Kaminski
Address: 7330 Deep Run Apt 1510
City: Bloomfield Hills
State: Michigan
Zip Code: 48301-3827
Phone Number: 248-258-1175
Residence Years: 1998 1999 2000 2001 2002

DALLAN J KAMINSKI ur.1930 r.
6320 CELESTE RD
WEST BLOOMFIELD, MI 48322
(248) 788-4441

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

Pozdrawiam
Krystyna

[ElżbietaMarkiewicz]

Ponownie zgłaszam się z prośbą do pani o pomoc w poszukiwaniach Stanisława Dybalskiego i jego żony Heleny Świerczyńskiej-Dy balskiej. Odnalazła go pani poprzednio na wielu listach załogi polskich statków pasażerskich "Kościuszko", "Piłsudski", i "Batory". Statkiem "Batory dopłynął 5 09. 1939r do Nowego Yorku i tam wysiadł. Sądziłam, że tam pozostał, bo tak mówiono w rodzinie, ale pani nie znalazła żadnych więcej informacji ani o nim ani o Helenie w USA. Dlatego postanowiłam dotrzeć do jeszcze jednej starszej osoby z rodziny i ta twierdzi, że podobno Stanisław mieszkał po wojnie w Anglii, ale czy Helena dojechała tam do niego nie wiemy. W związku z tym mam prośbę o sprawdzenie w miarę możliwości czy faktycznie Stanisław Dybalski i Helena do Anglii dotarli. I ew. czy tam już pozostali czy też wrócili kiedyś do Polski. Być może, że Stanisław sam był na emigracji, a Helena w Polsce, bo przed wojną zamieszkali w Gdyni i kontaktu z nią później nie było. Z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam.