Valentin Kolodziej- pogrzeb 1867- ok

[Bulczyk995]

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie 3 punktów zaznaczonych czerwoną ramką, znaczenie cyfr, znaków dopisek (w przypadku pkt. 2 czy chodzi o wiek)

Obraz dotyczy Valentina Kolodzieja i jego aktu śmierci z 1867 roku.

http://pokazywarka.pl/beq2ic/

Serdecznie dziękuję za pomoc.
Bartłomiej.
[/b]

[stemo61]

1. Bauer - rolnik, gospodarz
2. 47 J. - 47 lat
3. Blutspucken - krwioplucie (np. z powodu gruźlicy, nowotworów dróg oddechocwych, itd.)

____________
pzdr. Stefan